Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.
Sentence analysis „Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.“
Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.
Nobena prednost ni brez svoje slabosti.
אין יתרון בלי חסרון.
Няма предимство без неговия недостатък.
Nema prednosti bez nedostatka.
Nessun vantaggio è senza il suo svantaggio.
Жодна перевага не існує без свого недоліку.
Ingen fordel er uden sin ulempe.
Няма перавагі без яе недахопу.
Ei etu ole ilman haittaa.
Ninguna ventaja está sin su desventaja.
Нема предност без нејзиниот недостаток.
Ez dago abantaila bat bere desabantailarik gabe.
Hiçbir avantaj dezavantaj olmadan yoktur.
Nema prednosti bez nedostatka.
Nema prednosti bez svoje mane.
Niciun avantaj nu este fără dezavantajul său.
Ingen fordel er uten sin ulempe.
Żaden zysk nie jest bez swojej straty.
Nenhuma vantagem está sem sua desvantagem.
لا توجد ميزة بدون عيبها.
Aucun avantage n'est sans inconvénient.
У каждого преимущества есть свой недостаток.
کوئی فائدہ بغیر نقصان کے نہیں ہے۔
利点は欠点なしには存在しない。
هیچ مزیتی بدون معایب خود وجود ندارد.
Žiadna výhoda nie je bez nevýhody.
No advantage is without its disadvantage.
Ingen fördel är utan sin nackdel.
Žádná výhoda není bez nevýhody.
Κανένα πλεονέκτημα δεν είναι χωρίς το μειονέκτημά του.
Cap avantatge no és sense el seu inconvenient.
Nincs előny hátrány nélkül.
Ieder voordeel heeft zijn nadeel.