Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.
Sentence analysis „Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.“
Keine Frau konnte seinen Ansprüchen genügen.
Nobena ženska ni mogla ustrezati njegovim zahtevam.
אף אישה לא יכלה לעמוד בדרישותיו.
Няма жена, която да отговаря на неговите изисквания.
Nijedna žena nije mogla da ispuni njegove zahteve.
Nessuna donna poteva soddisfare le sue pretese.
Жодна жінка не могла відповідати його вимогам.
Ingen kvinde kunne leve op til hans krav.
Ніводная жанчына не магла адпавядаць яго патрабаванням.
Yksikään nainen ei voinut täyttää hänen vaatimuksiaan.
Ninguna mujer pudo satisfacer sus exigencias.
Ниту една жена не можеше да ги задоволи неговите барања.
Emazte inork ez zuen bere eskakizunei erantzun.
Hiçbir kadın onun taleplerini karşılayamadı.
Nijedna žena nije mogla ispuniti njegove zahtjeve.
Nicio femeie nu putea să-i satisfacă pretențiile.
Nijedna žena nije mogla zadovoljiti njegove zahtjeve.
Ingen kvinne kunne oppfylle hans krav.
Żadna kobieta nie mogła sprostać jego wymaganiom.
Nenhuma mulher pôde atender às suas exigências.
لم تستطع أي امرأة تلبية متطلباته.
Aucune femme n'était à la hauteur de ses attentes.
Aucune femme ne pouvait satisfaire à ses exigences.
Ни одна женщина не могла удовлетворить его требованиям.
کوئی عورت اس کی توقعات پر پورا نہیں اتر سکی۔
どの女性も彼の要求を満たすことができなかった。
هیچ زنی نتوانست به خواستههای او پاسخ دهد.
Žiadna žena nemohla splniť jeho požiadavky.
No woman could measure up to his standard.
No woman could meet his demands.
Ingen kvinna kunde uppfylla hans krav.
Žádná žena nemohla jeho požadavkům vyhovět.
Καμία γυναίκα δεν μπορούσε να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις του.
Geen vrouw kon aan zijn eisen voldoen.
Cap dona podia satisfer les seves exigències.
Egy nő sem tudta kielégíteni az igényeit.