Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen.

Sentence analysis „Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen.

German  Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen.

Slovenian  Nihče si ne sme pridobiti nepravične prednosti.

Hebrew  אף אחד לא רשאי להשיג יתרון לא הוגן.

Bulgarian  Никой не трябва да си осигурява нечестно предимство.

Serbian  Niko ne sme da stekne nepravednu prednost.

Italian  Nessuno deve ottenere un vantaggio sleale.

Ukrainian  Ніхто не має права отримувати несправедливу перевагу.

Danish  Ingen må skaffe sig en uretfærdig fordel.

Belorussian  Ніхто не павінен атрымліваць несправядлівую перавагу.

Finnish  Kenenkään ei saa hankkia epäreilua etua.

Spanish  Nadie debe obtener una ventaja injusta.

Macedonian  Никој не смее да стекне неправеден предност.

Basque  Inork ez du inongo abantaila desegokia lortu behar.

Turkish  Hiç kimse haksız bir avantaj elde edemez.

Bosnian  Niko ne smije steći nepravednu prednost.

Croatian  Nitko ne smije steći nepravednu prednost.

Romanian  Nimeni nu are voie să obțină un avantaj injust.

Norwegian  Ingen skal skaffe seg en urettferdig fordel.

Polish  Nikt nie może zdobyć nieuczciwej przewagi.

Portuguese  Ninguém deve obter uma vantagem injusta.

French  Personne ne doit se procurer un avantage déloyal.

Arabic  لا يحق لأحد أن يحصل على ميزة غير عادلة.

Russian  Никто не должен получать нечестное преимущество.

Urdu  کسی کو بھی غیر منصفانہ فائدہ حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

Japanese  誰も不公平な利益を得てはいけません。

Persian  هیچ کس نباید از یک مزیت ناعادلانه برخوردار شود.

Slowakisch  Nikto si nesmie zabezpečiť neférovú výhodu.

English  No one is allowed to gain an unfair advantage.

Swedish  Ingen får skaffa sig en orättvis fördel.

Czech  Nikdo si nesmí opatřit neférovou výhodu.

Greek  Κανείς δεν επιτρέπεται να αποκτήσει άδικο πλεονέκτημα.

Catalan  Ningú no pot obtenir un avantatge injust.

Dutch  Niemand mag zich een oneerlijk voordeel verschaffen.

Hungarian  Senki sem szerezhet igazságtalan előnyt.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Europäer gegen Google



Comments


Log in