Keiner kann ohne unsere Erlaubnis eintreten.

Sentence analysis „Keiner kann ohne unsere Erlaubnis eintreten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Keiner kann ohne unsere Erlaubnis eintreten.

German  Keiner kann ohne unsere Erlaubnis eintreten.

Slovenian  Nihče ne more vstopiti brez našega dovoljenja.

Hebrew  אף אחד לא יכול להיכנס בלי הרשות שלנו.

Bulgarian  Никой не може да влезе без нашето разрешение.

Serbian  Niko ne može ući bez naše dozvole.

Italian  Nessuno può entrare senza il nostro permesso.

Ukrainian  Ніхто не може увійти без нашого дозволу.

Danish  Ingen kan træde ind uden vores tilladelse.

Belorussian  Ніхто не можа ўвайсці без нашай дазволу.

Finnish  Kukaan ei voi tulla sisään ilman lupaamme.

Spanish  Nadie puede entrar sin nuestro permiso.

Macedonian  Никој не може да влезе без нашата дозвола.

Basque  Inork ez da gure baimenik gabe sartzen.

Turkish  Hiç kimse bizim iznimiz olmadan giremez.

Bosnian  Niko ne može ući bez naše dozvole.

Croatian  Nitko ne može ući bez naše dozvole.

Romanian  Nimeni nu poate intra fără permisiunea noastră.

Norwegian  Ingen kan komme inn uten vår tillatelse.

Polish  Nikt nie może wejść bez naszej zgody.

Portuguese  Ninguém pode entrar sem a nossa permissão.

French  Personne ne peut entrer sans notre permission.

Arabic  لا أحد يمكنه الدخول بدون إذننا.

Russian  Никто не может войти без нашего разрешения.

Urdu  کوئی بھی ہماری اجازت کے بغیر داخل نہیں ہو سکتا۔

Japanese  誰も私たちの許可なしに入ることはできません。

Persian  هیچ‌کس نمی‌تواند بدون اجازه ما وارد شود.

Slowakisch  Nikto nemôže vstúpiť bez nášho povolenia.

English  No one can enter without our permission.

Swedish  Ingen kan gå in utan vårt tillstånd.

Czech  Nikdo nemůže vstoupit bez našeho povolení.

Greek  Κανείς δεν μπορεί να εισέλθει χωρίς την άδειά μας.

Catalan  Ningú pot entrar sense el nostre permís.

Dutch  Niemand kan zonder onze toestemming binnenkomen.

Hungarian  Senki sem léphet be a mi engedélyünk nélkül.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8872168



Comments


Log in