Keiner kann sagen, in welchem Umfang die besonderen Sicherungsmaßnahmen aufrechterhalten werden müssen.

Sentence analysis „Keiner kann sagen, in welchem Umfang die besonderen Sicherungsmaßnahmen aufrechterhalten werden müssen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Keiner kann sagen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, in welchem Umfang die besonderen Sicherungsmaßnahmen aufrechterhalten werden müssen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Keiner kann sagen, in welchem Umfang die besonderen Sicherungsmaßnahmen aufrechterhalten werden müssen.

German  Keiner kann sagen, in welchem Umfang die besonderen Sicherungsmaßnahmen aufrechterhalten werden müssen.

Norwegian  Ingen kan si i hvilken grad de spesielle sikkerhetstiltakene må opprettholdes.

Russian  Никто не может сказать, в какой степени специальные меры безопасности должны быть сохранены.

Finnish  Kukaan ei voi sanoa, missä määrin erityisiä turvatoimia on ylläpidettävä.

Belorussian  Ніхто не можа сказаць, у якім аб'ёме асаблівыя меры бяспекі павінны быць захаваны.

Portuguese  Ninguém pode dizer em que medida as medidas de segurança especiais devem ser mantidas.

Bulgarian  Никой не може да каже в каква степен специалните мерки за сигурност трябва да бъдат поддържани.

Croatian  Nitko ne može reći u kojem opsegu posebne sigurnosne mjere moraju ostati na snazi.

French  Personne ne peut dire dans quelle mesure les mesures de sécurité particulières doivent être maintenues.

Hungarian  Senki sem tudja megmondani, hogy milyen mértékben kell fenntartani a különleges biztonsági intézkedéseket.

Bosnian  Niko ne može reći u kojem obimu posebne sigurnosne mjere moraju ostati na snazi.

Ukrainian  Ніхто не може сказати, в якому обсязі особливі заходи безпеки повинні бути підтримані.

Slowakisch  Nikto nemôže povedať, v akom rozsahu musia byť osobitné zabezpečovacie opatrenia udržiavané.

Slovenian  Nihče ne more reči, v kolikšni meri je treba ohranjati posebne varnostne ukrepe.

Urdu  کوئی نہیں کہہ سکتا کہ خاص حفاظتی اقدامات کو کس حد تک برقرار رکھنا ضروری ہے۔

Catalan  Ningú pot dir en quin grau s'han de mantenir les mesures de seguretat especials.

Macedonian  Никој не може да каже во кој обем посебните безбедносни мерки мора да се одржуваат.

Serbian  Niko ne može reći u kojoj meri posebne sigurnosne mere moraju ostati na snazi.

Swedish  Ingen kan säga i vilken utsträckning de särskilda säkerhetsåtgärderna måste upprätthållas.

Greek  Κανείς δεν μπορεί να πει σε ποιο βαθμό πρέπει να διατηρηθούν τα ειδικά μέτρα ασφαλείας.

English  No one can say to what extent the special security measures need to be maintained.

Italian  Nessuno può dire in quale misura le particolari misure di sicurezza debbano essere mantenute.

Spanish  Nadie puede decir en qué medida se deben mantener las medidas de seguridad especiales.

Hebrew  אף אחד לא יכול לומר באיזה היקף יש לשמור על אמצעי הבטחה מיוחדים.

Czech  Nikdo nemůže říct, v jakém rozsahu musí být zvláštní bezpečnostní opatření udržována.

Basque  Inork ezin du esan zein neurritan mantendu behar diren neurri bereziak.

Arabic  لا أحد يمكنه أن يقول إلى أي مدى يجب الحفاظ على التدابير الأمنية الخاصة.

Japanese  誰も特別な保護措置をどの程度維持しなければならないかは言えません。

Persian  هیچ‌کس نمی‌تواند بگوید که تا چه حد باید اقدامات امنیتی ویژه حفظ شوند.

Polish  Nikt nie może powiedzieć, w jakim zakresie szczególne środki zabezpieczające muszą być utrzymywane.

Romanian  Nimeni nu poate spune în ce măsură măsurile speciale de securitate trebuie menținute.

Danish  Ingen kan sige, i hvilket omfang de særlige sikkerhedsforanstaltninger skal opretholdes.

Turkish  Hiç kimse, özel güvenlik önlemlerinin ne ölçüde sürdürülmesi gerektiğini söyleyemez.

Dutch  Niemand kan zeggen in welke mate de bijzondere beveiligingsmaatregelen gehandhaafd moeten worden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1101491



Comments


Log in