Klein Sophie war nicht folgsam.

Sentence analysis „Klein Sophie war nicht folgsam.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Klein Sophie war nicht folgsam.

German  Klein Sophie war nicht folgsam.

English  Little Sophie was not obedient.

Spanish  La pequeña Sophie no era obediente.

Czech  Malá Sofie nebyla hodná.

Hungarian  A kis Zsófi nem volt szófogadó.

Norwegian  Lille Sophie var ikke lydig.

Russian  Маленькая София не была послушной.

Finnish  Pieni Sophie ei ollut tottelevainen.

Belorussian  Маленькая Софія не была паслушнай.

Portuguese  A pequena Sophie não era obediente.

Bulgarian  Малката София не беше послушна.

Croatian  Mala Sophie nije bila poslušna.

French  La petite Sophie n'était pas obéissante.

Bosnian  Mala Sophie nije bila poslušna.

Ukrainian  Маленька Софія не була слухняною.

Slowakisch  Malá Sophie nebola poslušná.

Slovenian  Mala Sophie ni bila ubogljiva.

Urdu  چھوٹی صوفی اطاعت گزار نہیں تھی.

Catalan  La petita Sophie no era obedient.

Macedonian  Малата Софија не беше послушна.

Serbian  Mala Sofija nije bila poslušna.

Swedish  Lilla Sophie var inte lydig.

Greek  Η μικρή Σοφία δεν ήταν υπάκουη.

Italian  La piccola Sophie non era obbediente.

Basque  Txiki Sophie ez zen obeditzen.

Arabic  سوفي الصغيرة لم تكن مطيعة.

Japanese  小さなソフィーは従順ではありませんでした。

Persian  سوفی کوچک مطیع نبود.

Polish  Mała Sophie nie była posłuszna.

Romanian  Mica Sophie nu era ascultătoare.

Danish  Lille Sophie var ikke lydig.

Turkish  Küçük Sophie itaatkar değildi.

Dutch  Kleine Sophie was niet gehoorzaam.

Hebrew  הקטנה סופי לא הייתה צייתנית


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1290470



Comments


Log in