Kleine Gelegenheiten sind oft der Anfang zu großen Unternehmungen.

Sentence analysis „Kleine Gelegenheiten sind oft der Anfang zu großen Unternehmungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kleine Gelegenheiten sind oft der Anfang zu großen Unternehmungen.

German  Kleine Gelegenheiten sind oft der Anfang zu großen Unternehmungen.

Norwegian  Små muligheter er ofte begynnelsen på store foretak.

Russian  Маленькие возможности часто являются началом больших начинаний.

Finnish  Pienet tilaisuudet ovat usein suurten hankkeiden alku.

Belorussian  Невялікія магчымасці часта з'яўляюцца пачаткам вялікіх прадпрыемстваў.

Portuguese  Pequenas oportunidades são frequentemente o começo de grandes empreendimentos.

Bulgarian  Малките възможности често са началото на големи начинания.

Croatian  Male prilike često su početak velikim poduhvatima.

French  De petites occasions sont souvent le début de grandes entreprises.

Hungarian  Kis lehetőségek gyakran a nagy vállalkozások kezdetét jelentik.

Bosnian  Male prilike često su početak velikim poduhvatima.

Ukrainian  Малі можливості часто є початком великих підприємств.

Slowakisch  Malé príležitosti sú často začiatkom veľkých podnikov.

Slovenian  Majhne priložnosti so pogosto začetek velikih podjetij.

Urdu  چھوٹے مواقع اکثر بڑے منصوبوں کا آغاز ہوتے ہیں۔

Catalan  Les petites oportunitats sovint són l'inici de grans empreses.

Macedonian  Мали можности често се почеток на големи претпријатија.

Serbian  Male prilike često su početak velikim poduhvatima.

Swedish  Små möjligheter är ofta början på stora företag.

Greek  Μικρές ευκαιρίες είναι συχνά η αρχή για μεγάλες επιχειρήσεις.

English  Small opportunities are often the beginning of great ventures.

Italian  Piccole occasioni sono spesso l'inizio di grandi imprese.

Spanish  Pequeñas oportunidades son a menudo el comienzo de grandes empresas.

Hebrew  הזדמנויות קטנות הן לעיתים קרובות ההתחלה למיזמים גדולים.

Czech  Malé příležitosti jsou často začátkem velkých podniků.

Basque  Txikiak aukera handietarako hasiera izaten dira askotan.

Arabic  الفرص الصغيرة غالبًا ما تكون بداية لمشاريع كبيرة.

Japanese  小さな機会はしばしば大きな事業の始まりです。

Persian  فرصت‌های کوچک اغلب آغازگر فعالیت‌های بزرگ هستند.

Polish  Małe okazje są często początkiem wielkich przedsięwzięć.

Romanian  Ocaziile mici sunt adesea începutul unor mari întreprinderi.

Danish  Små muligheder er ofte begyndelsen på store foretagender.

Turkish  Küçük fırsatlar genellikle büyük girişimlerin başlangıcıdır.

Dutch  Kleine gelegenheden zijn vaak het begin van grote ondernemingen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6377936



Comments


Log in