Kochbücher erteilen Ratschläge für das tägliche Menü, je nach Gesellschaftsschicht und Lebensstandard.

Sentence analysis „Kochbücher erteilen Ratschläge für das tägliche Menü, je nach Gesellschaftsschicht und Lebensstandard.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Kochbücher erteilen Ratschläge für das tägliche Menü, je nach Gesellschaftsschicht und Lebensstandard.

German  Kochbücher erteilen Ratschläge für das tägliche Menü, je nach Gesellschaftsschicht und Lebensstandard.

Norwegian  Kokebøker gir råd for dagens meny, avhengig av samfunnsklasse og levestandard.

Russian  Кулинарные книги дают советы по ежедневному меню в зависимости от социального класса и уровня жизни.

Finnish  Keittokirjat antavat neuvoja päivittäiseen ruokavalioon yhteiskuntaluokan ja elintason mukaan.

Belorussian  Кулінарныя кнігі даюць парады па штодзённым меню ў залежнасці ад сацыяльнага класа і ўзроўню жыцця.

Portuguese  Livros de receitas dão conselhos para o menu diário, dependendo da classe social e do padrão de vida.

Bulgarian  Готварските книги дават съвети за ежедневното меню, в зависимост от социалния клас и жизнения стандарт.

Croatian  Kuharice daju savjete za dnevni meni, ovisno o društvenom sloju i životnom standardu.

French  Les livres de cuisine donnent des conseils pour le menu quotidien, en fonction de la classe sociale et du niveau de vie.

Hungarian  A szakácskönyvek tanácsokat adnak a napi menühöz, attól függően, hogy milyen társadalmi osztályban és életszínvonalban élünk.

Bosnian  Kuharske knjige daju savjete za dnevni meni, ovisno o društvenom sloju i životnom standardu.

Ukrainian  Кулінарні книги дають поради щодо щоденного меню, залежно від соціального класу та рівня життя.

Slowakisch  Kuchárske knihy poskytujú rady pre každodenné menu, v závislosti od spoločenského postavenia a životného štandardu.

Slovenian  Kuharske knjige dajejo nasvete za dnevni meni, odvisno od družbenega razreda in življenjskega standarda.

Urdu  پکوان کی کتابیں روزانہ کے مینو کے لیے مشورے دیتی ہیں، سماجی طبقے اور معیار زندگی کے مطابق۔

Catalan  Els llibres de cuina donen consells per al menú diari, segons la classe social i l'estàndard de vida.

Macedonian  Куварските книги даваат совети за дневното мени, во зависност од социјалниот слој и животниот стандард.

Serbian  Kuvarske knjige daju savete za dnevni meni, u zavisnosti od društvenog sloja i životnog standarda.

Swedish  Kokböcker ger råd för den dagliga menyn, beroende på samhällsklass och levnadsstandard.

Greek  Τα βιβλία μαγειρικής παρέχουν συμβουλές για το καθημερινό μενού, ανάλογα με την κοινωνική τάξη και το βιοτικό επίπεδο.

English  Cookbooks provide advice for the daily menu, depending on social class and standard of living.

Italian  I libri di cucina forniscono consigli per il menu quotidiano, a seconda della classe sociale e del tenore di vita.

Spanish  Los libros de cocina dan consejos para el menú diario, según la clase social y el nivel de vida.

Czech  Kuchařky poskytují rady pro každodenní menu v závislosti na společenské třídě a životním standardu.

Basque  Sukaldaritza-liburuek eguneroko menurako aholkuak ematen dituzte, gizarte-mailaren eta bizi-estandarraren arabera.

Arabic  تقدم كتب الطبخ نصائح لقائمة الطعام اليومية، حسب الطبقة الاجتماعية ومستوى المعيشة.

Japanese  料理本は、社会階層や生活水準に応じて日々のメニューに関するアドバイスを提供します。

Persian  کتاب‌های آشپزی توصیه‌هایی برای منوی روزانه ارائه می‌دهند، بسته به طبقه اجتماعی و سطح زندگی.

Polish  Książki kucharskie udzielają porad dotyczących codziennego menu, w zależności od klasy społecznej i standardu życia.

Romanian  Cărțile de bucate oferă sfaturi pentru meniul zilnic, în funcție de clasa socială și standardul de viață.

Danish  Kogebøger giver råd til den daglige menu, afhængigt af samfundsklasse og levestandard.

Hebrew  ספרי בישול נותנים עצות לתפריט היומי, בהתאם למעמד החברתי ולסטנדרט החיים.

Turkish  Aşçılık kitapları, sosyal sınıfa ve yaşam standardına bağlı olarak günlük menü için tavsiyelerde bulunur.

Dutch  Kookboeken geven advies voor het dagelijkse menu, afhankelijk van de sociale klasse en levensstandaard.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8221068



Comments


Log in