Komm, lass dich herzen.

Sentence analysis „Komm, lass dich herzen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, lass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Komm, lass NS.

Subordinate clause NS: HS, lass dich herzen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Komm, lass dich herzen.

German  Komm, lass dich herzen.

Norwegian  Kom, la deg klemme.

Russian  Иди, обнимись.

Finnish  Tule, anna itsesi halata.

Belorussian  Ідзі, дазволь сябе абняць.

Portuguese  Vem, deixe-se abraçar.

Bulgarian  Ела, нека те прегърна.

Croatian  Dođi, da te zagrlim.

French  Viens, laisse-toi embrasser.

Hungarian  Gyere, hagyd, hogy öleljünk.

Bosnian  Dođi, da te zagrlim.

Ukrainian  Прийди, дай обійму.

Slowakisch  Poď, nechaj sa objímať.

Slovenian  Pridi, pusti se objemati.

Urdu  آؤ، خود کو گلے لگانے دو۔

Catalan  Vine, deixa't abraçar.

Macedonian  Доаѓај, остави да те прегрнам.

Serbian  Dođi, da te zagrlim.

Swedish  Kom, låt dig kramas.

Greek  Έλα, άσε με να σε αγκαλιάσω.

English  Come, let yourself be hugged.

Italian  Vieni, lasciati abbracciare.

Spanish  Ven, déjate abrazar.

Hebrew  בוא, תן לי לחבק אותך.

Czech  Pojď, nech se obejmout.

Basque  Etorri, besarkatu zaitez.

Arabic  تعال، دعني أحتضنك.

Japanese  来て、抱きしめさせて。

Persian  بیا، بگذار در آغوش بگیرمت.

Polish  Chodź, pozwól się przytulić.

Romanian  Vino, lasă-te îmbrățișat.

Danish  Kom, lad dig kramme.

Turkish  Gel, seni kucaklayayım.

Dutch  Kom, laat je omarmen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 538897



Comments


Log in