Komm, wann du willst.

Sentence analysis „Komm, wann du willst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Komm, NS.

Subordinate clause NS: HS, wann du willst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Komm, wann du willst.

German  Komm, wann du willst.

English  Come whenever you like.

Russian  Приходи когда хочешь.

Spanish  Ven cuando quieras.

French  Viens quand tu veux.

Danish  Kom når du vil.

Japanese  いつでも好きなときにいらっしゃい。

Norwegian  Kom når du vil.

Finnish  Tule, milloin haluat.

Belorussian  Прыходзь, калі хочаш.

Portuguese  Vem quando quiseres.

Bulgarian  Идвай, когато искаш.

Croatian  Dođi kad god želiš.

Hungarian  Gyere, amikor akarsz.

Bosnian  Dođi kad god želiš.

Ukrainian  Приходь, коли хочеш.

Slowakisch  Príď, keď chceš.

Slovenian  Pridi, ko želiš.

Urdu  آؤ جب چاہو.

Catalan  Vine quan vulguis.

Macedonian  Дојди кога сакаш.

Serbian  Dođi kada hoćeš.

Swedish  Kom när du vill.

Greek  Έλα όποτε θέλεις.

Italian  Vieni quando vuoi.

Czech  Přijď, kdy chceš.

Basque  Etorri nahi duzun momentuan.

Arabic  تعال عندما تريد.

Persian  بیا هر وقت که می‌خواهی.

Polish  Przyjdź, kiedy chcesz.

Romanian  Vino când vrei.

Hebrew  בוא מתי שתרצה.

Turkish  İstediğin zaman gel.

Dutch  Kom wanneer je wilt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 352808



Comments


Log in