Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

Sentence analysis „Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Kosmetik ist die Kunst, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, aus der Not eine Jugend zu machen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

German  Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen.

Slovenian  Kozmetika je umetnost, da iz potrebe naredi mladost.

Hebrew  קוסמטיקה היא האמנות להפוך צורך לנעורים.

Bulgarian  Козметиката е изкуството да превърнеш нуждата в младост.

Serbian  Kozmetika je umetnost pretvaranja potrebe u mladost.

Italian  La cosmetica è l'arte di trasformare la necessità in giovinezza.

Ukrainian  Косметика — це мистецтво перетворювати потребу на молодість.

Danish  Kosmetik er kunsten at gøre nød til ungdom.

Belorussian  Касметыка — гэта мастацтва ператвараць патрэбу ў маладосць.

Finnish  Kosmetiikka on taidetta tehdä nuoruudesta tarve.

Spanish  La cosmética es el arte de convertir la necesidad en juventud.

Macedonian  Козметиката е уметноста да се направи младост од потребата.

Basque  Kosmetika beharra gaztetasuna bihurtzeko artea da.

Turkish  Kozmetik, ihtiyacı gençliğe dönüştürme sanatıdır.

Bosnian  Kozmetika je umjetnost pretvaranja potrebe u mladost.

Croatian  Kozmetika je umjetnost pretvaranja potrebe u mladost.

Romanian  Cosmetica este arta de a transforma necesitatea în tinerețe.

Norwegian  Kosmetikk er kunsten å gjøre ungdom ut av nød.

Polish  Kosmetyka to sztuka przekształcania potrzeby w młodość.

Portuguese  Cosmética é a arte de transformar a necessidade em juventude.

French  La cosmétique est l'art de transformer le besoin en jeunesse.

Arabic  التجميل هو فن تحويل الحاجة إلى شباب.

Russian  Косметика — это искусство превращать нужду в молодость.

Urdu  کاسمیٹکس ضرورت سے جوانی بنانے کا فن ہے۔

Japanese  化粧品は、必要を若さに変える芸術です。

Persian  آرایش هنر تبدیل نیاز به جوانی است.

Slowakisch  Kozmetika je umenie premeniť potrebu na mladosť.

English  Cosmetics is the art of turning necessity into youth.

Swedish  Kosmetik är konsten att göra ungdom av nöd.

Czech  Kosmetika je umění proměnit potřebu v mládí.

Greek  Η κοσμετολογία είναι η τέχνη να μετατρέπεις την ανάγκη σε νεότητα.

Catalan  La cosmètica és l'art de fer de la necessitat una joventut.

Dutch  Cosmetica is de kunst om nood om te zetten in jeugd.

Hungarian  A kozmetika művészet, hogy a szükségből fiatalságot csináljunk.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2511103



Comments


Log in