Lärm und Benzingestank könnten durch die vorgesehenen Schutzwälle nur dürftig abgedämmt werden.

Sentence analysis „Lärm und Benzingestank könnten durch die vorgesehenen Schutzwälle nur dürftig abgedämmt werden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Lärm und Benzingestank könnten durch die vorgesehenen Schutzwälle nur dürftig abgedämmt werden.“

  Lärm und Benzingestank könnten durch die vorgesehenen Schutzwälle nur dürftig abgedämmt werden.

  Støy og bensinlukt kunne bare bli dårlig dempet av de planlagte beskyttelsesmurene.

  Шум и запах бензина могли быть лишь слабо заглушены предусмотренными защитными стенами.

  Melua ja bensiininhajua voitaisiin suunnitelluilla suojamuurilla vain heikosti vaimentaa.

  Шум і пах бензіну могуць быць толькі слаба заглушаны прадугледжанымі ахоўнымі сценамі.

  Ruído e cheiro de gasolina poderiam ser apenas mal abafados pelas barreiras de proteção previstas.

  Шумът и миризмата на бензин могат да бъдат само слабо потиснати от предвидените защитни стени.

  Buka i miris benzina mogli bi se samo slabo ublažiti predviđenim zaštitnim zidovima.

  Le bruit et l'odeur d'essence ne pourraient être que faiblement atténués par les murs de protection prévus.

  A zajt és a benzin szagát a tervezett védőfalak csak csekély mértékben tudnák csökkenteni.

  Buka i miris benzina mogli bi se samo slabo ublažiti predviđenim zaštitnim zidovima.

  Шум і запах бензину можуть бути лише частково заглушені запланованими захисними стінами.

  Hluk a zápach benzínu mohli byť prostredníctvom predpokladaných ochranných múrov len slabšie potlačené.

  Hrup in vonj po bencinu bi lahko bili le slabo omejeni z načrtovanimi zaščitnimi zidovi.

  شور اور پیٹرول کی بدبو کو متوقع حفاظتی دیواروں کے ذریعے صرف جزوی طور پر کم کیا جا سکتا ہے۔

  El soroll i l'olor a benzina podrien ser només parcialment atenuats pels murs de protecció previstos.

  Шумот и мирисот на бензин можат да бидат само делумно намалени со предвидените заштитни ѕидови.

  Buka i miris benzina mogli bi se samo slabo ublažiti predviđenim zaštitnim zidovima.

  Buller och bensinlukt kunde endast dåligt dämpas av de avsedda skyddsvallarna.

  Ο θόρυβος και η μυρωδιά της βενζίνης θα μπορούσαν να περιοριστούν μόνο ελάχιστα από τα προβλεπόμενα προστατευτικά τείχη.

  Noise and gasoline fumes could only be poorly dampened by the planned protective walls.

  Il rumore e l'odore di benzina potrebbero essere attenuati solo in modo insufficiente dalle barriere protettive previste.

  El ruido y el olor a gasolina solo podrían ser atenuados de manera insuficiente por los muros de protección previstos.

  רעש וריח בנזין יכולים להיות מבודדים רק בצורה חלקית על ידי החומות המיועדות.

  Hluk a zápach benzínu mohly být pouze nedostatečně potlačeny plánovanými ochrannými valy.

  Hotsak eta benzina usaina aurreikusitako babes-hormek soilik ahulki murriztu ahal izango dituzte.

  يمكن أن يتم تقليل الضوضاء ورائحة البنزين بشكل ضعيف فقط من خلال الحواجز الواقية المقررة.

  騒音とガソリンの臭いは、予定されている防護壁によってわずかに抑えられるだけだった。

  سر و صدا و بوی بنزین تنها به طور ناقص توسط دیوارهای حفاظتی پیش بینی شده کاهش می یابد.

  Hałas i zapach benzyny mogły być tylko w niewielkim stopniu tłumione przez przewidziane wały ochronne.

  Zgomotul și mirosul de benzină ar putea fi doar parțial reduse prin zidurile de protecție prevăzute.

  Larm og benzinlugt kunne kun dårligt dæmpes af de planlagte beskyttelsesvægge.

  Gürültü ve benzin kokusu, öngörülen koruma duvarlarıyla ancak zayıf bir şekilde azaltılabilir.

  Lawaai en benzinegeur konden door de voorziene beschermwallen slechts beperkt worden gedempt.