Lache nicht über mein Versagen.

Sentence analysis „Lache nicht über mein Versagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Lache nicht über mein Versagen.

German  Lache nicht über mein Versagen.

English  Don't laugh at my failure.

Hungarian  Ne nevesd ki a próbálkozásomat!

Norwegian  Ikke le av min feil.

Russian  Не смейся над моим провалом.

Finnish  Älä naura epäonnistumiselleni.

Belorussian  Не смейся над маім правалам.

Portuguese  Não ria do meu fracasso.

Bulgarian  Не се смей на моето провал.

Croatian  Ne smij se mom neuspjehu.

French  Ne te moque pas de mon échec.

Hungarian  Ne nevess a kudarcomon.

Bosnian  Ne smij se mom neuspjehu.

Ukrainian  Не смійся з моїх невдач.

Slowakisch  Nesmej sa nad mojím zlyhaním.

Slovenian  Ne smej se mojemu neuspehu.

Urdu  میرے ناکامی پر مت ہنسو۔

Catalan  No riguis del meu fracàs.

Macedonian  Не се смееј на моето неуспех.

Serbian  Ne smej se mom neuspehu.

Swedish  Skratta inte åt mitt misslyckande.

Greek  Μην γελάς με την αποτυχία μου.

Italian  Non ridere del mio fallimento.

Spanish  No te rías de mi fracaso.

Hebrew  אל תצחק על הכישלון שלי.

Czech  Nesměj se mému neúspěchu.

Basque  Ez egin barre nire porrotari.

Arabic  لا تضحك على فشلي.

Japanese  私の失敗を笑わないでください。

Persian  به شکست من نخند.

Polish  Nie śmiej się z mojej porażki.

Romanian  Nu râde de eșecul meu.

Danish  Grin ikke ad min fiasko.

Turkish  Başarımdaki başarısızlığıma gülme.

Dutch  Lach niet om mijn falen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4801894



Comments


Log in