Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

Sentence analysis „Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional verb construction


Preposition zum
Question: ?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

German  Langsam kamen die Sterne zum Vorschein.

English  The stars were beginning to appear.

Norwegian  Sakte kom stjernene til syne.

Russian  Постепенно звезды начали появляться.

Finnish  Hiljalleen tähdet alkoivat näkyä.

Belorussian  Павольна з'явіліся зоркі.

Portuguese  Lentamente as estrelas começaram a aparecer.

Bulgarian  Бавно звездите започнаха да се появяват.

Croatian  Polako su se zvijezde počele pojavljivati.

French  Lentement, les étoiles apparurent.

Hungarian  Lassan előbukkantak a csillagok.

Bosnian  Polako su se zvijezde počele pojavljivati.

Ukrainian  Повільно з'являлися зірки.

Slowakisch  Pomaly sa objavili hviezdy.

Slovenian  Počasi so se zvezde začele pojavljati.

Urdu  آہستہ آہستہ ستارے سامنے آنے لگے۔

Catalan  Lentament van aparèixer les estrelles.

Macedonian  Полека се појавуваа ѕвездите.

Serbian  Polako su se pojavile zvezde.

Swedish  Sakta kom stjärnorna fram.

Greek  Αργά εμφανίστηκαν τα αστέρια.

English  Slowly, the stars came into view.

Italian  Piano piano le stelle cominciarono a mostrarsi.

Spanish  Poco a poco, las estrellas comenzaron a aparecer.

Hebrew  לאט לאט הכוכבים החלו להופיע.

Czech  Pomalu se objevily hvězdy.

Basque  Poliki-poliki izarrak agertzen hasi ziren.

Arabic  بدأت النجوم تظهر ببطء.

Japanese  ゆっくりと星が現れ始めた。

Persian  به آرامی ستاره‌ها ظاهر شدند.

Polish  Powoli zaczęły się pojawiać gwiazdy.

Romanian  Încet, stelele au început să apară.

Danish  Langsomt kom stjernerne frem.

Turkish  Yavaş yavaş yıldızlar ortaya çıkmaya başladı.

Dutch  Langzaam kwamen de sterren tevoorschijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5662345



Comments


Log in