Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.

Sentence analysis „Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, HS, NS." The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Langsamer zu essen, wird dir helfen, NS.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, HS, dich satter zu fühlen.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.

German  Langsamer zu essen, wird dir helfen, dich satter zu fühlen.

Slovenian  Bolj počasi jesti ti bo pomagalo, da se boš počutil bolj sit.

Hebrew  לאכול לאט יותר, יעזור לך להרגיש שבע יותר.

Bulgarian  Да ядеш по-бавно, ще ти помогне да се чувстваш по-сит.

Serbian  Jesti sporije će ti pomoći da se osećaš siti.

Italian  Mangiare più lentamente ti aiuterà a sentirti più sazio.

Ukrainian  Повільніше їсти допоможе тобі відчувати себе ситішим.

Danish  At spise langsommere vil hjælpe dig med at føle dig mere mæt.

Belorussian  Павольна есці дапаможа табе адчуваць сябе больш насычаным.

Finnish  Syöminen hitaammin auttaa sinua tuntemaan itsesi kylläisemmäksi.

Spanish  Comer más despacio te ayudará a sentirte más lleno.

Macedonian  Побавно да јадеш, ќе ти помогне да се чувствуваш посит.

Basque  Poliki jateak lagunduko dizu askeago sentitzea.

Turkish  Daha yavaş yemek, kendini daha tok hissetmene yardımcı olacak.

Bosnian  Jesti sporije će ti pomoći da se osjećaš siti.

Croatian  Jesti sporije će ti pomoći da se osjećaš siti.

Romanian  A mânca mai încet te va ajuta să te simți mai sătul.

Norwegian  Å spise saktere vil hjelpe deg å føle deg mer mett.

Polish  Jedzenie wolniej pomoże ci poczuć się bardziej sytym.

Portuguese  Comer mais devagar vai te ajudar a se sentir mais satisfeito.

Arabic  تناول الطعام ببطء سيساعدك على الشعور بالشبع.

French  Manger plus lentement t'aidera à te sentir plus rassasié.

Russian  Есть медленнее поможет тебе почувствовать себя более сытым.

Urdu  آہستہ کھانا تمہیں زیادہ بھرپور محسوس کرنے میں مدد دے گا۔

Japanese  ゆっくり食べることは、満腹感を得るのに役立ちます。

Persian  آهسته‌تر غذا خوردن به تو کمک می‌کند که احساس سیری بیشتری کنی.

Slowakisch  Jesť pomalšie ti pomôže cítiť sa sýtejšie.

English  Eating more slowly will help you feel fuller.

Swedish  Att äta långsammare kommer att hjälpa dig att känna dig mättare.

Czech  Jíst pomaleji ti pomůže cítit se sytěji.

Greek  Το να τρως πιό αργά θα σε βοηθήσει να αισθάνεσαι πιό χορτάτος.

Greek  Το να τρως πιο αργά θα σε βοηθήσει να νιώθεις πιο χορτάτος.

Catalan  Menjar més a poc a poc t'ajudarà a sentir-te més ple.

Dutch  Langzamer eten zal je helpen je voller te voelen.

Hungarian  Lassabban enni segíteni fog, hogy teltebbnek érezd magad.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 933047



Comments


Log in