Lass das da.

Sentence analysis „Lass das da.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Lass das da.“

German  Lass das da.

Slovenian  Pusti to tam.

Hebrew  תשאיר את זה שם.

Bulgarian  Остави го там.

Serbian  Ostavi to tamo.

Italian  Lascia quello lì.

Ukrainian  Залиш це там.

Danish  Lad det være der.

Belorussian  Пакінь гэта там.

Finnish  Jätä se sinne.

Spanish  Deja eso ahí.

Macedonian  Остави го таму.

Basque  Utzi hori han.

Turkish  Orada bırak.

Bosnian  Ostavi to tamo.

Croatian  Ostavi to tamo.

Romanian  Lasă asta acolo.

Norwegian  La det være.

Polish  Zostaw to tam.

Portuguese  Deixe isso lá.

Arabic  اترك ذلك هناك.

French  Laisse ça là.

Russian  Оставь это там.

Urdu  وہیں چھوڑ دو.

Japanese  そこに置いておいてください。

Persian  بگذار آنجا.

Slowakisch  Nech to tam.

English  Leave that there.

Swedish  Låt det vara där.

Czech  Nech to tam.

Greek  Άφησέ το εκεί.

Catalan  Deixa-ho allà.

Dutch  Laat dat daar.

Hungarian  Azt hagyd ott!


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4943189



Comments


Log in