Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

Sentence analysis „Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

German  Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

English  Don't drop cigarette ash on the carpet.

Spanish  No tires ceniza de cigarro en la alfombra.

Polish  Niech popiół z papierosa nie spada na dywan.

Norwegian  Ikke la sigarettaske falle på teppet.

Russian  Не позволяй пеплу от сигарет падать на ковер.

Finnish  Älä päästä tupakansavua matolle.

Belorussian  Не дазваляй, каб попел ад цыгарэт падаў на дыван.

Portuguese  Não deixe cinzas de cigarro caírem no tapete.

Bulgarian  Не оставяй пепел от цигари да пада на килима.

Croatian  Ne ostavljaj pepeo od cigareta na tepihu.

French  Ne laisse pas de cendre de cigarette tomber sur le tapis.

Hungarian  Ne hagyj cigarettahamut a szőnyegre esni.

Bosnian  Ne ostavljaj pepeo od cigareta na tepihu.

Ukrainian  Не дозволяй, щоб попіл від сигарет падав на килим.

Slowakisch  Nenechaj spadnúť popol z cigariet na koberec.

Slovenian  Ne puščaj pepela od cigaret na preprogo.

Urdu  قالین پر سگریٹ کی راکھ نہ گرنے دیں۔

Catalan  No deixis cendra de cigarreta caure sobre la catifa.

Macedonian  Не оставај пепел од цигари на тепихот.

Serbian  Ne ostavljaj pepeo od cigareta na tepihu.

Swedish  Låt ingen cigarettaska falla på mattan.

Greek  Μην αφήνεις στάχτη τσιγάρου να πέφτει στο χαλί.

English  Don't let any cigarette ash fall on the carpet.

Italian  Non lasciare cadere cenere di sigaretta sul tappeto.

Spanish  No dejes ceniza de cigarrillo caer sobre la alfombra.

Hebrew  אל תיתן לאפר סיגריות ליפול על השטיח.

Czech  Nenechávej na koberci padat popel z cigarety.

Basque  Ez utzi zigarreta hautsa tapisaren gainean erortzen.

Arabic  لا تترك رماد السجائر يقع على السجادة.

Japanese  カーペットにタバコの灰を落とさないでください。

Persian  اجازه نده که خاکستر سیگار روی فرش بیفتد.

Polish  Nie pozwól, aby popiół papierosowy spadł na dywan.

Romanian  Nu lăsa scrum de țigară să cadă pe covor.

Danish  Lad ikke cigaretskodder falde på tæppet.

Turkish  Halıya sigara külü düşürme.

Dutch  Laat geen sigarettenas op het tapijt vallen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1442520



Comments


Log in