Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

Sentence analysis „Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

German  Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen.

English  Let's get together here once a week.

Spanish  Juntémonos aquí una vez a la semana.

French  Réunissons-nous ici hebdomadairement.

Hungarian  Jöjjünk össze itt hetenként egyszer.

Dutch  Laten we hier een keer per week vergaderen.

Japanese  1週間に一度ここで集まりましょう。

Norwegian  La oss møtes her en gang i uken.

Russian  Давайте встречаться здесь раз в неделю.

Finnish  Kootkaamme täällä kerran viikossa.

Belorussian  Давайце сустракацца тут раз на тыдзень.

Portuguese  Vamos nos reunir aqui uma vez por semana.

Bulgarian  Нека се събираме тук веднъж седмично.

Croatian  Hajde da se ovdje sastajemo jednom tjedno.

French  Rassemblons-nous ici une fois par semaine.

Hungarian  Havonta egyszer találkozzunk itt.

Bosnian  Hajde da se ovdje sastajemo jednom sedmično.

Ukrainian  Давайте зустрічатися тут раз на тиждень.

Slowakisch  Poďme sa tu stretávať raz týždenne.

Slovenian  Srečajmo se tukaj enkrat na teden.

Urdu  آؤ ہم یہاں ہفتے میں ایک بار ملیں۔

Catalan  Trobem-nos aquí un cop a la setmana.

Macedonian  Да се собираме овде еднаш неделно.

Serbian  Hajde da se ovde sastajemo jednom nedeljno.

Swedish  Låt oss träffas här en gång i veckan.

Greek  Ας συναντιόμαστε εδώ μία φορά την εβδομάδα.

English  Let us meet here once a week.

Italian  Incontriamoci qui una volta alla settimana.

Spanish  Reunámonos aquí una vez a la semana.

Hebrew  בואו נפגש כאן אחת לשבוע.

Czech  Pojďme se zde scházet jednou týdně.

Basque  Hemen astero elkartzea proposatzen dut.

Arabic  دعونا نجتمع هنا مرة واحدة في الأسبوع.

Japanese  ここで週に一度集まりましょう。

Persian  بیایید هر هفته یک بار در اینجا ملاقات کنیم.

Polish  Spotkajmy się tutaj raz w tygodniu.

Romanian  Să ne întâlnim aici o dată pe săptămână.

Danish  Lad os mødes her en gang om ugen.

Turkish  Burada haftada bir kez bir araya gelelim.

Dutch  Laten we hier eens per week samenkomen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 119744



Comments


Log in