Laut dieses Stammbaums ist dieser Hund adeliger Abstammung.

Sentence analysis „Laut dieses Stammbaums ist dieser Hund adeliger Abstammung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Laut dieses Stammbaums ist dieser Hund adeliger Abstammung.

German  Laut dieses Stammbaums ist dieser Hund adeliger Abstammung.

Norwegian  Ifølge dette slektstreet er denne hunden av adelig avstamning.

Russian  Согласно этому родословному дереву, эта собака благородного происхождения.

Finnish  Tämän sukupuun mukaan tämä koira on aatelista syntyperää.

Belorussian  Згодна з гэтым родасным дрэвам, гэты сабака з дваранскага паходжання.

Portuguese  De acordo com esta árvore genealógica, este cachorro é de origem nobre.

Bulgarian  Според това родословно дърво, тази куче е от благороден произход.

Croatian  Prema ovom rodoslovlju, ovaj pas je plemenitog porekla.

French  Selon cet arbre généalogique, ce chien est d'origine noble.

Hungarian  Ezek szerint a családfának ez a kutya nemesi származású.

Bosnian  Prema ovom rodoslovu, ovaj pas je plemenitog porekla.

Ukrainian  Згідно з цим родоводом, цей собака благородного походження.

Slowakisch  Podľa tohto rodokmeňa je tento pes šľachtického pôvodu.

Slovenian  Po tem drevesu je ta pes plemiškega rodu.

Urdu  اس شجرہ نسب کے مطابق، یہ کتا اشرافی نسل کا ہے۔

Catalan  Segons aquest arbre genealògic, aquest gos és de descendència noble.

Macedonian  Според ова родословно дрво, овој куче е од благородно потекло.

Serbian  Prema ovom rodoslovu, ovaj pas je plemenitog porekla.

Swedish  Enligt detta släktträd är denna hund av ädelt ursprung.

Greek  Σύμφωνα με αυτό το οικογενειακό δέντρο, αυτός ο σκύλος είναι ευγενικής καταγωγής.

English  According to this family tree, this dog is of noble descent.

Italian  Secondo questo albero genealogico, questo cane è di origine nobile.

Spanish  Según este árbol genealógico, este perro es de ascendencia noble.

Czech  Podle tohoto rodokmenu je tento pes šlechtického původu.

Basque  Arbol genealogiko honen arabera, txakur honek noble jatorria du.

Arabic  وفقًا لهذه الشجرة العائلية، فإن هذا الكلب من أصل نبيل.

Japanese  この系図によれば、この犬は貴族の血統です。

Persian  بر اساس این شجره‌نامه، این سگ از نسل اشرافی است.

Polish  Zgodnie z tym drzewem genealogicznym, ten pies pochodzi z arystokratycznej rodziny.

Romanian  Conform acestui arbore genealogic, acest câine este de origine nobilă.

Danish  Ifølge dette stamtræ er denne hund af adelig afstamning.

Hebrew  על פי עץ המשפחה הזה, הכלב הזה הוא ממוצא אצילי.

Turkish  Bu soy ağacına göre, bu köpek soylu bir soydan geliyor.

Dutch  Volgens deze stamboom is deze hond van adellijke afkomst.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 20529



Comments


Log in