Lebensleistungen werden vom Ende her bewertet.

Sentence analysis „Lebensleistungen werden vom Ende her bewertet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Lebensleistungen werden vom Ende her bewertet.

German  Lebensleistungen werden vom Ende her bewertet.

Norwegian  Livsytelser vurderes fra slutten.

Russian  Достижения в жизни оцениваются с конца.

Finnish  Elämänsuorituksia arvioidaan lopun mukaan.

Belorussian  Жыццёвыя дасягненні ацэньваюцца з канца.

Portuguese  As realizações de vida são avaliadas a partir do fim.

Bulgarian  Жизнените постижения се оценяват от края.

Croatian  Životna postignuća se ocjenjuju s kraja.

French  Les réalisations de la vie sont évaluées à partir de la fin.

Hungarian  Az élet teljesítményeit a végéről értékelik.

Bosnian  Životna postignuća se ocjenjuju s kraja.

Ukrainian  Життєві досягнення оцінюються з кінця.

Slowakisch  Životné výkony sa hodnotia z pohľadu konca.

Slovenian  Življenjske dosežke ocenjujemo z vidika konca.

Urdu  زندگی کی کامیابیاں آخر سے جانچی جاتی ہیں۔

Catalan  Les contribucions a la vida es valoren des del final.

Macedonian  Животните достигнувања се оценуваат од крајот.

Serbian  Životne dostignuće se ocenjuju sa kraja.

Swedish  Livsprestationer bedöms utifrån slutet.

Greek  Οι επιδόσεις της ζωής αξιολογούνται από το τέλος.

English  Life achievements are evaluated from the end.

Italian  Le prestazioni di vita vengono valutate dalla fine.

Spanish  Las contribuciones a la vida se evalúan desde el final.

Hebrew  הישגים חיים נמדדים מהסוף.

Czech  Životní výkony jsou hodnoceny na základě konce.

Basque  Bizitzako lorpenerako balorazioa amaieratik egiten da.

Arabic  تُقيَّم إنجازات الحياة من النهاية.

Japanese  人生の成果は終わりから評価される。

Persian  عملکردهای زندگی از پایان آن ارزیابی می‌شوند.

Polish  Osiągnięcia życiowe są oceniane od końca.

Romanian  Performanțele vieții sunt evaluate de la sfârșit.

Danish  Livsydelser vurderes fra slutningen.

Turkish  Hayat başarıları sona göre değerlendirilir.

Dutch  Levensprestaties worden van het einde af beoordeeld.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10730772



Comments


Log in