Leg es in eine braune Papiertüte.

Sentence analysis „Leg es in eine braune Papiertüte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Leg es in eine braune Papiertüte.

German  Leg es in eine braune Papiertüte.

Dutch  Doe het in een bruine papieren zak.

Urdu  اسے ایک بھوری کاغذی تھیلی میں رکھ دو۔

Greek  Βάλε το σε μια καφέ χάρτινη σακούλα.

Catalan  Posa-ho en una bossa de paper marró.

Czech  Dej to do hnědého papírového sáčku.

Russian  Положи это в коричневый бумажный пакет.

Romanian  Pune-l într-o pungă de hârtie maro.

Norwegian  Leg det i en brun papirpose.

Danish  Læg det i en brun papirpose.

Belorussian  Пакладзі гэта ў карычневую папяровую сумку.

Slowakisch  Daj to do hnedej papierovej tašky.

Swedish  Lägg det i en brun papperspåse.

Persian  آن را در یک کیسه کاغذی قهوه‌ای بگذار.

English  Put it in a brown paper bag.

Spanish  Ponlo en una bolsa de papel marrón.

Bosnian  Stavi to u smeđu papirnu vrećicu.

Bulgarian  Сложи го в кафява хартиена чанта.

Hungarian  Tedd a barna papírzacskóba.

Portuguese  Coloque-o em um saco de papel marrom.

Basque  Jarri hori poltsa marroian.

Ukrainian  Поклади це в коричневий паперовий мішок.

Polish  Włóż to do brązowej torby papierowej.

Serbian  Stavi to u smeđu papirnu kesu.

Slovenian  Daj to v rjavo papirnato vrečko.

Finnish  Laita se ruskeaan paperipussiin.

Croatian  Stavi to u smeđu papirnatu vrećicu.

Japanese  茶色の紙袋に入れてください。

Arabic  ضعه في كيس ورقي بني.

Macedonian  Стави го во кафеава хартиена вреќа.

Turkish  Bunu kahverengi bir kağıt torbaya koy.

Hebrew  שים את זה בשקית נייר חומה.

Italian  Mettilo in una busta di carta marrone.

French  Mets-le dans un sac en papier brun.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3156389



Comments


Log in