Leidenschaft schafft Leiden.

Sentence analysis „Leidenschaft schafft Leiden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Leidenschaft schafft Leiden.

German  Leidenschaft schafft Leiden.

English  Passion creates suffering.

Spanish  La pasión crea el sufrimiento.

French  La passion crée de la souffrance.

Hungarian  A szenvedély szenvedést okoz.

Greek  Το πάθος δημιουργεί πόνο.

Japanese  情熱は苦悩を生む。

Norwegian  Lidenskap skaper lidelse.

Russian  Страсть создает страдание.

Finnish  Into luo kärsimystä.

Belorussian  Пакутнасць стварае пакуту.

Portuguese  Paixão cria sofrimento.

Bulgarian  Страстта създава страдание.

Croatian  Strast stvara patnju.

Bosnian  Strast stvara patnju.

Ukrainian  Пристрасть створює страждання.

Slowakisch  Vášeň vytvára utrpenie.

Slovenian  Strast ustvarja trpljenje.

Urdu  جذبہ دکھ پیدا کرتا ہے.

Catalan  La passió crea patiment.

Macedonian  Страст создава страдање.

Serbian  Strast stvara patnju.

Swedish  Passion skapar lidande.

Italian  La passione crea sofferenza.

Czech  Vášeň vytváří utrpení.

Basque  Pasioa sufrimendua sortzen du.

Arabic  الشغف يخلق المعاناة.

Persian  شور و شوق باعث رنج است.

Polish  Pasja tworzy cierpienie.

Romanian  Pasiunea creează suferință.

Danish  Passion skaber lidelse.

Hebrew  תשוקה יוצרת סבל.

Turkish  Tutku acı yaratır.

Dutch  Passie creëert lijden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 556



Comments


Log in