Leider hat er sein Universitätsstudium nie abgeschlossen.

Sentence analysis „Leider hat er sein Universitätsstudium nie abgeschlossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Leider hat er sein Universitätsstudium nie abgeschlossen.

German  Leider hat er sein Universitätsstudium nie abgeschlossen.

Norwegian  Dessverre har han aldri fullført universitetstudiet sitt.

Russian  К сожалению, он никогда не закончил университетское обучение.

Finnish  Valitettavasti hän ei koskaan saanut yliopisto-opintojaan päätökseen.

Belorussian  На жаль, ён ніколі не скончыў універсітэцкае навучанне.

Portuguese  Infelizmente, ele nunca concluiu seus estudos universitários.

Bulgarian  За съжаление, той никога не е завършвал университетското си образование.

Croatian  Nažalost, nikada nije završio svoje sveučilišne studije.

French  Malheureusement, il n'a jamais terminé ses études universitaires.

Hungarian  Sajnos soha nem fejezte be az egyetemi tanulmányait.

Bosnian  Nažalost, nikada nije završio svoje univerzitetske studije.

Ukrainian  На жаль, він ніколи не закінчив університет.

Slowakisch  Žiaľ, nikdy nedokončil svoje vysokoškolské štúdium.

Slovenian  Žal, nikoli ni zaključil svojega univerzitetnega študija.

Urdu  بدقسمتی سے، اس نے کبھی بھی اپنی یونیورسٹی کی تعلیم مکمل نہیں کی۔

Catalan  Malauradament, mai va acabar els seus estudis universitaris.

Macedonian  За жал, никогаш не ги заврши своите универзитетски студии.

Serbian  Nažalost, nikada nije završio svoje univerzitetske studije.

Swedish  Tyvärr har han aldrig avslutat sina universitetsstudier.

Greek  Δυστυχώς, δεν ολοκλήρωσε ποτέ τις πανεπιστημιακές του σπουδές.

English  Unfortunately, he never completed his university studies.

Italian  Sfortunatamente, non ha mai completato i suoi studi universitari.

Spanish  Desafortunadamente, nunca completó sus estudios universitarios.

Czech  Bohužel nikdy nedokončil své vysokoškolské studium.

Basque  Tamalez, ez du inoiz unibertsitateko ikasketak amaitu.

Arabic  للأسف، لم يكمل دراسته الجامعية أبدًا.

Japanese  残念ながら、彼は大学の勉強を終えたことがありません。

Persian  متأسفانه، او هرگز تحصیلات دانشگاهی خود را به پایان نرساند.

Polish  Niestety, nigdy nie ukończył studiów uniwersyteckich.

Romanian  Din păcate, el nu și-a finalizat niciodată studiile universitare.

Danish  Desværre har han aldrig afsluttet sine universitetsstudier.

Hebrew  לצערי, הוא מעולם לא סיים את לימודיו באוניברסיטה.

Turkish  Ne yazık ki, üniversite eğitimini asla tamamlamadı.

Dutch  Helaas heeft hij zijn universitaire studie nooit afgerond.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3393972



Comments


Log in