Leider regnete es.

Sentence analysis „Leider regnete es.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Leider regnete es.

German  Leider regnete es.

Dutch  Helaas regende het.

Urdu  بدقسمتی سے بارش ہوئی۔

Japanese  あいにく雨が降った。

Greek  Δυστυχώς, έβρεχε.

Catalan  Malauradament, va ploure.

Czech  Bohužel pršelo.

Russian  К сожалению, шел дождь.

Romanian  Din păcate, a plouat.

Norwegian  Dessverre regnet det.

Danish  Desværre regnede det.

Belorussian  На жаль, ішоў дождж.

Danish  Uheldigvis regnede det.

Hungarian  Sajnos esett.

Slowakisch  Bohužiaľ pršalo.

Spanish  Desafortunadamente llovió.

Swedish  Tyvärr regnade det.

Persian  متأسفانه باران می‌بارید.

English  Unfortunately, it rained.

Spanish  Desafortunadamente, llovió.

Bosnian  Nažalost, padala je kiša.

Bulgarian  За съжаление валеше дъжд.

Hebrew  למרבה הצער, ירד גשם.

Hungarian  Sajnos esett az eső.

Dutch  Jammer genoeg regende het.

Portuguese  Infelizmente, choveu.

Basque  Tamalez, euria egin zuen.

Ukrainian  На жаль, йшов дощ.

Polish  Niestety padał deszcz.

Polish  Niestety padało.

Serbian  Nažalost, padala je kiša.

Slovenian  Žal je deževalo.

Finnish  Valitettavasti satoi.

Croatian  Nažalost, padala je kiša.

Japanese  残念ながら雨が降っていました。

Arabic  للأسف، كانت تمطر.

Macedonian  За жал, дождеше.

Turkish  Maalesef yağmur yağdı.

Hebrew  לצערי ירד גשם.

Italian  Purtroppo pioveva.

French  Malheureusement, il pleuvait.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360834



Comments


Log in