Leider steht oft die Eitelkeit im Vordergrund.
Sentence analysis „Leider steht oft die Eitelkeit im Vordergrund.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Leider
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
oft
Translations of sentence „Leider steht oft die Eitelkeit im Vordergrund.“
Leider steht oft die Eitelkeit im Vordergrund.
Dessverre står ofte forfengelighet i fokus.
К сожалению, часто на первом плане стоит тщеславие.
Valitettavasti turhamaisuus on usein etusijalla.
На жаль, часта на першы план выходзіць самалюбства.
Infelizmente, a vaidade muitas vezes está em primeiro plano.
За съжаление, често суетността е на преден план.
Nažalost, često je taština u prvom planu.
Malheureusement, l'orgueil est souvent au premier plan.
Sajnos a hiúság gyakran a középpontban áll.
Nažalost, često je taština u prvom planu.
На жаль, часто на першому плані стоїть марнославство.
Žiaľ, často je márnivosť na prvom mieste.
Žal, pogosto je ošabnost na prvem mestu.
بدقسمتی سے، اکثر خود پسندی سامنے آتی ہے۔
Malauradament, sovint la vanitat és al davant.
За жал, често суетноста е на прво место.
Nažalost, često je taština na prvom mestu.
Tyvärr står ofta fåfängan i fokus.
Δυστυχώς, η ματαιοδοξία συχνά είναι στο προσκήνιο.
Unfortunately, vanity often takes center stage.
Sfortunatamente, la vanità è spesso in primo piano.
Desafortunadamente, a menudo la vanidad está en primer plano.
Bohužel, marnivost je často na prvním místě.
Tamalez, maitasuna askotan da lehen planoan.
للأسف، غالبًا ما تكون الأنانية في المقدمة.
残念ながら、しばしば虚栄心が前面に出てきます。
متأسفانه، اغلب اوقات خودپسندی در اولویت قرار دارد.
Niestety, często próżność jest na pierwszym miejscu.
Din păcate, vanitatea este adesea în prim-plan.
Desværre står ofte forfængelighed i fokus.
לצערי, לעיתים קרובות השחצנות עומדת במרכז.
Ne yazık ki, çoğu zaman kibir ön planda.
Helaas staat vaak de ijdelheid op de voorgrond.