Leistung ohne Belohnung ist Strafe.

Sentence analysis „Leistung ohne Belohnung ist Strafe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Leistung ohne Belohnung ist Strafe.

German  Leistung ohne Belohnung ist Strafe.

Norwegian  Ytelse uten belønning er straff.

Russian  Работа без награды — это наказание.

Finnish  Suoritus ilman palkkiota on rangaistus.

Belorussian  Праца без узнагароды — гэта пакаранне.

Portuguese  Desempenho sem recompensa é punição.

Bulgarian  Услуга без награда е наказание.

Croatian  Postignuće bez nagrade je kazna.

French  La performance sans récompense est une punition.

Hungarian  Teljesítmény jutalom nélkül büntetés.

Bosnian  Postignuće bez nagrade je kazna.

Ukrainian  Витрата без винагороди — це покарання.

Slowakisch  Výkon bez odmeny je trest.

Slovenian  Dosežek brez nagrade je kazen.

Urdu  بغیر انعام کے کارکردگی سزا ہے۔

Catalan  El rendiment sense recompensa és un càstig.

Macedonian  Изведба без награда е казна.

Serbian  Postignuće bez nagrade je kazna.

Swedish  Prestation utan belöning är straff.

Greek  Η απόδοση χωρίς ανταμοιβή είναι τιμωρία.

English  Performance without reward is punishment.

Italian  Prestazione senza ricompensa è punizione.

Spanish  El rendimiento sin recompensa es un castigo.

Hebrew  ביצוע ללא תגמול הוא עונש.

Czech  Výkon bez odměny je trest.

Basque  Emaitza irabazirik gabe zigorra da.

Arabic  العمل بدون مكافأة هو عقوبة.

Japanese  報酬なしの成果は罰である。

Persian  عمل بدون پاداش، مجازات است.

Polish  Wydajność bez nagrody to kara.

Romanian  Performanța fără recompensă este pedeapsă.

Danish  Præstation uden belønning er straf.

Turkish  Ödül olmadan performans ceza demektir.

Dutch  Prestatie zonder beloning is straf.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9828541



Comments


Log in