Letzteres ist freilich nur ein Beispiel für den Konkurrenzkampf der Kolonialmächte.

Sentence analysis „Letzteres ist freilich nur ein Beispiel für den Konkurrenzkampf der Kolonialmächte.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Letzteres ist freilich nur ein Beispiel für den Konkurrenzkampf der Kolonialmächte.

German  Letzteres ist freilich nur ein Beispiel für den Konkurrenzkampf der Kolonialmächte.

Norwegian  Det siste er selvfølgelig bare et eksempel på konkurransen mellom kolonimaktene.

Russian  Последнее, конечно, лишь пример конкуренции колониальных держав.

Finnish  Viimeksi mainittu on tietenkin vain esimerkki siirtomaavaltojen kilpailusta.

Belorussian  Апошняе, вядома, толькі прыклад канкурэнцыі каланіяльных дзяржаў.

Portuguese  O último é, claro, apenas um exemplo da competição entre as potências coloniais.

Bulgarian  Последното е, разбира се, само един пример за конкуренцията между колониалните сили.

Croatian  Posljednje je, naravno, samo primjer konkurencije kolonijalnih sila.

French  Le dernier n'est bien sûr qu'un exemple de la concurrence entre les puissances coloniales.

Hungarian  Az utolsó természetesen csak példa a gyarmati hatalmak közötti versenyre.

Bosnian  Posljednje je, naravno, samo primjer konkurencije kolonijalnih sila.

Ukrainian  Останнє, звичайно, лише приклад конкуренції колоніальних держав.

Slowakisch  Posledné je samozrejme len príkladom konkurencie koloniálnych mocností.

Slovenian  Zadnje je seveda le primer konkurence med kolonialnimi silami.

Urdu  آخری بات تو یہ ہے کہ یہ صرف نوآبادیاتی طاقتوں کے درمیان مقابلے کی ایک مثال ہے۔

Catalan  L'últim és, per descomptat, només un exemple de la competència entre les potències colonials.

Macedonian  Последното, се разбира, е само пример за конкуренцијата на колонијалните сили.

Serbian  Poslednje je, naravno, samo primer konkurencije kolonijalnih sila.

Swedish  Det sista är naturligtvis bara ett exempel på konkurrensen mellan kolonialmakterna.

Greek  Το τελευταίο είναι φυσικά μόνο ένα παράδειγμα του ανταγωνισμού μεταξύ των αποικιακών δυνάμεων.

English  The latter is of course just an example of the competition among colonial powers.

Italian  L'ultimo è ovviamente solo un esempio della competizione tra le potenze coloniali.

Spanish  Lo último es, por supuesto, solo un ejemplo de la competencia entre las potencias coloniales.

Czech  Poslední je samozřejmě jen příkladem konkurence mezi koloniálními mocnostmi.

Basque  Azken hori, noski, koloniako potentzien arteko lehiaren adibide bat da.

Arabic  الأخير هو بالطبع مجرد مثال على المنافسة بين القوى الاستعمارية.

Japanese  後者はもちろん、植民地勢力間の競争の一例に過ぎません。

Persian  آخرین مورد البته تنها یک مثال از رقابت قدرت‌های استعماری است.

Polish  Ostatnie jest oczywiście tylko przykładem rywalizacji mocarstw kolonialnych.

Romanian  Ultimul este, desigur, doar un exemplu al competiției dintre puterile coloniale.

Danish  Det sidste er selvfølgelig kun et eksempel på konkurrencen mellem kolonimagterne.

Hebrew  האחרון הוא כמובן רק דוגמה לתחרות בין המעצמות הקולוניאליות.

Turkish  Sonuncusu elbette sömürge güçleri arasındaki rekabetin sadece bir örneğidir.

Dutch  Het laatste is natuurlijk slechts een voorbeeld van de concurrentie tussen de koloniale machten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 284265



Comments


Log in