Liebe schmeckt bitter.

Sentence analysis „Liebe schmeckt bitter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Liebe schmeckt bitter.

German  Liebe schmeckt bitter.

Slovenian  Ljubezen ima grenak okus.

Hebrew  אהבה טועמת מר.

Bulgarian  Любовта има горчив вкус.

Serbian  Ljubav ima gorak ukus.

Italian  L'amore ha un sapore amaro.

Ukrainian  Кохання має гіркий смак.

Danish  Kærlighed smager bittert.

Belorussian  Каханне мае горкі смак.

Finnish  Rakkaus maistuu katkeralta.

Spanish  El amor sabe amargo.

Macedonian  Љубовта има горчлив вкус.

Basque  Maitea mingotsa da.

Turkish  Aşk acı tadıyor.

Bosnian  Ljubav ima gorak ukus.

Croatian  Ljubav ima gorak okus.

Romanian  Dragostea are un gust amar.

Norwegian  Kjærlighet smaker bittert.

Polish  Miłość smakuje gorzko.

Portuguese  O amor tem um gosto amargo.

Arabic  الحب طعمه مر.

French  L'amour a un goût amer.

Russian  Любовь имеет горький вкус.

Urdu  محبت کا ذائقہ کڑوا ہے۔

Japanese  恋の味は苦い。

Persian  عشق طعم تلخی دارد.

Slowakisch  Láska chutí horko.

English  Love tastes bitter.

Swedish  Kärlek smakar bittert.

Czech  Láska chutná hořce.

Greek  Η αγάπη έχει πικρή γεύση.

Catalan  L'amor té un gust amarg.

Dutch  Liefde smaakt bitter.

Hungarian  A szerelem keserű ízű.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10524227



Comments


Log in