Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.

Sentence analysis „Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.

German  Lisbeth hatte die Silberschale beim Antiquitätenhändler erstanden.

Norwegian  Lisbeth hadde kjøpt sølvskålen hos antikvitetshandleren.

Russian  Лисбет купила серебряную чашу у антиквара.

Finnish  Lisbeth oli ostanut hopeamaljan antiikkikauppiaalta.

Belorussian  Лісбет набывала срэбную міску ў антыкварным краме.

Portuguese  Lisbeth comprou a tigela de prata no antiquário.

Bulgarian  Лизбет купи сребърната купа от антикваря.

Croatian  Lisbeth je kupila srebrnu zdjelu kod antikvarnice.

French  Lisbeth avait acheté le bol en argent chez le brocanteur.

Hungarian  Lisbeth megvásárolta az ezüst tálat az antikváriumban.

Bosnian  Lisbeth je kupila srebrnu zdjelu kod antikvarnice.

Ukrainian  Лісбет придбала срібну чашу у антиквара.

Slowakisch  Lisbeth kúpila striebornú misku u antikvára.

Slovenian  Lisbeth je kupila srebrno skledo pri antikvarju.

Urdu  لیسبت نے قدیم چیزوں کے دکاندار سے چاندی کا پیالہ خریدا۔

Catalan  Lisbeth havia comprat el bol de plata a l'antiquari.

Macedonian  Лисбет ја купила сребрената чаша кај антикварот.

Serbian  Лисбет је купила сребрну чинију код антиквара.

Swedish  Lisbeth hade köpt silverfatet hos antikhandlaren.

Greek  Η Lisbeth είχε αγοράσει το ασημένιο μπολ από τον αντι collector.

English  Lisbeth had purchased the silver bowl from the antique dealer.

Italian  Lisbeth aveva acquistato la ciotola d'argento dal rivenditore di antiquariato.

Spanish  Lisbeth había comprado el cuenco de plata en la tienda de antigüedades.

Czech  Lisbeth zakoupila stříbrnou misku u antikváře.

Basque  Lisbeth antikvitate saltzaileari urrezko ontzia erosi zion.

Arabic  ليزبيث اشترت وعاء الفضة من تاجر التحف.

Japanese  リズベスは骨董商から銀のボウルを購入しました。

Persian  لیزبت کاسه نقره‌ای را از فروشنده عتیقه خرید.

Polish  Lisbeth kupiła srebrną misę u antykwariusza.

Romanian  Lisbeth a cumpărat bolul de argint de la negustorul de antichități.

Danish  Lisbeth havde købt sølvskålen hos antikvitetshandleren.

Hebrew  ליזבת רכשה את הקערה הכסופה אצל הסוחר עתיקות.

Turkish  Lisbeth, antikacıdan gümüş kase satın aldı.

Dutch  Lisbeth had de zilveren schaal bij de antiquair gekocht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 530984



Comments


Log in