Müßige Leute haben seltsame Gedanken.

Sentence analysis „Müßige Leute haben seltsame Gedanken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Müßige Leute haben seltsame Gedanken.

German  Müßige Leute haben seltsame Gedanken.

Norwegian  Dovne folk har rare tanker.

Russian  Бездельники имеют странные мысли.

Finnish  Laiskat ihmiset ajattelevat outoja asioita.

Belorussian  Ляні людзі маюць дзіўныя думкі.

Portuguese  Pessoas ociosas têm pensamentos estranhos.

Bulgarian  Мързеливите хора имат странни мисли.

Croatian  Leni ljudi imaju čudne misli.

French  Les gens oisifs ont des pensées étranges.

Hungarian  A tétlen embereknek furcsa gondolatai vannak.

Bosnian  Leni ljudi imaju čudne misli.

Ukrainian  Ледарі мають дивні думки.

Slowakisch  Leniví ľudia majú zvláštne myšlienky.

Slovenian  Lenobni ljudje imajo čudne misli.

Urdu  کاہل لوگ عجیب خیالات رکھتے ہیں۔

Catalan  Les persones ocioses tenen pensaments estranys.

Macedonian  Ленивите луѓе имаат чудни мисли.

Serbian  Lenji ljudi imaju čudne misli.

Swedish  Lata människor har konstiga tankar.

Greek  Οι τεμπέληδες άνθρωποι έχουν παράξενες σκέψεις.

English  Idle people have strange thoughts.

Italian  Le persone oziose hanno pensieri strani.

Spanish  Las personas ociosas tienen pensamientos extraños.

Czech  Leni lidé mají podivné myšlenky.

Basque  Laztoko jendeak pentsamendu bitxiak ditu.

Arabic  الأشخاص العاطلون لديهم أفكار غريبة.

Japanese  怠惰な人々は奇妙な考えを持っています。

Persian  افراد بیکار افکار عجیبی دارند.

Polish  Leni ludzie mają dziwne myśli.

Romanian  Oamenii leneși au gânduri ciudate.

Danish  Dovne mennesker har mærkelige tanker.

Hebrew  אנשים בטלנים יש מחשבות מוזרות.

Turkish  Tembel insanlar garip düşüncelere sahiptir.

Dutch  Lui mensen hebben vreemde gedachten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2185997



Comments


Log in