Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität.
Sentence analysis „Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität.“
Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität.
L'oisiveté n'est qu'inactivité extérieure, mais activité intérieure.
Dovenskap er bare ytre inaktivitet, men indre aktivitet.
Лень — это только внешняя бездеятельность, но внутренняя активность.
Laiskottelu on vain ulkoista toimettomuutta, mutta sisäistä aktiivisuutta.
Лянота — гэта толькі знешняя бездзейнасць, але ўнутраная актыўнасць.
O ócio é apenas a inatividade externa, mas a atividade interna.
Мързелът е само външна бездействие, но вътрешна активност.
Ljenčarenje je samo vanjska neaktivnost, ali unutarnja aktivnost.
A tétlenség csak külső tétlenség, de belső aktivitás.
Ljenčarenje je samo vanjska neaktivnost, ali unutrašnja aktivnost.
Лінь — це лише зовнішня бездіяльність, але внутрішня активність.
Lenivosť je len vonkajšia nečinnosť, ale vnútorná aktivita.
Lenarjenje je le zunanja neaktivnost, ampak notranja aktivnost.
سستی صرف ظاہری بے عملی ہے، لیکن اندرونی سرگرمی ہے۔
La ociositat és només inactivitat externa, però activitat interna.
Леност е само надворешна неактивност, но внатрешна активност.
Lenjost je samo spoljašnja neaktivnost, ali unutrašnja aktivnost.
Lata är bara yttre inaktivitet, men inre aktivitet.
Η τεμπελιά είναι μόνο εξωτερική αδράνεια, αλλά εσωτερική δραστηριότητα.
Idleness is only external inactivity, but inner activity.
L'ozio è solo inattività esterna, ma attività interiore.
La ociosidad es solo inactividad externa, pero actividad interna.
Lenost je pouze vnější nečinnost, ale vnitřní aktivita.
Laztasuna kanpoaldeko inaktibitate bat da, baina barneko jarduera.
الكسل هو مجرد عدم نشاط خارجي، ولكنه نشاط داخلي.
怠惰は外面的な無活動に過ぎず、内面的な活動です。
تنبلی تنها عدم فعالیت ظاهری است، اما فعالیت درونی.
Leniuchowanie to tylko zewnętrzna bezczynność, ale wewnętrzna aktywność.
Lenea este doar inactivitate exterioară, dar activitate interioară.
Doven er kun ydre inaktivitet, men indre aktivitet.
בטלה היא רק חוסר פעילות חיצוני, אך פעילות פנימית.
Tembellik sadece dışsal bir hareketsizliktir, ama içsel bir aktivitedir.
Luiheid is alleen uiterlijke inactiviteit, maar innerlijke activiteit.