Majestät, Seine Exzellenz der Herr Ministerpräsident warten draußen.

Sentence analysis „Majestät, Seine Exzellenz der Herr Ministerpräsident warten draußen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Majestät, Seine Exzellenz der Herr Ministerpräsident warten draußen.

German  Majestät, Seine Exzellenz der Herr Ministerpräsident warten draußen.

Norwegian  Deres Majestet, Hans Eksellens Herr Statsminister venter ute.

Russian  Ваше Величество, Его Превосходительство господин Премьер-министр ждет снаружи.

Finnish  Teidän Majesteettinne, hänen erinomaisuutensa herra pääministeri odottaa ulkona.

Belorussian  Ваше Вялічнасць, Яго Эксцэленцыя спадар Прэм'ер-міністр чакае звонку.

Portuguese  Majestade, Sua Excelência o Senhor Primeiro-Ministro está esperando do lado de fora.

Bulgarian  Ваше Величество, Негово Превъзходителство господин Министър-председателят чака навън.

Croatian  Vaša Veličanstvo, Njegova Ekselencija gospodin Premijer čeka vani.

French  Majesté, Son Excellence Monsieur le Premier ministre attend dehors.

Hungarian  Felséged, Excellenciája, a Miniszterelnök úr kint várakozik.

Bosnian  Vaša Veličanstvo, Njegova Ekselencija gospodin Premijer čeka napolju.

Ukrainian  Ваше Величество, Його Високоповажність пан Прем'єр-міністр чекає зовні.

Slowakisch  Vaša Výsosť, Jeho Excelencia pán premiér čaká vonku.

Slovenian  Vaša Veličanstvo, Njegova Ekselenca gospodin predsednik vlade čaka zunaj.

Urdu  شاہی، ان کی اعلیٰ حیثیت وزیر اعظم صاحب باہر انتظار کر رہے ہیں۔

Catalan  Majestat, la seva Excel·lència el senyor president està esperant a fora.

Macedonian  Ваше Величество, Неговата Екселенција г. Премиер чека надвор.

Serbian  Vaša Veličanstvo, Njegova Ekselencija gospodin Premijer čeka napolju.

Swedish  Ers Majestät, Hans Excellens herr statsminister väntar utanför.

Greek  Μεγαλειότατε, η Εξοχότητά του κύριος Πρωθυπουργός περιμένει έξω.

English  Your Majesty, His Excellency Mr. Prime Minister is waiting outside.

Italian  Vostra Maestà, Sua Eccellenza il Signor Primo Ministro sta aspettando fuori.

Spanish  Su Majestad, Su Excelencia el Señor Primer Ministro está esperando afuera.

Czech  Vaše Veličenstvo, Jeho Excelence pan premiér čeká venku.

Basque  Zure Maiestate, Bere Ekimena Jauna Ministro Nagusia kanpoan itxaroten ari da.

Arabic  جلالتك، سعادة السيد رئيس الوزراء ينتظر في الخارج.

Japanese  陛下、閣下の首相が外でお待ちです。

Persian  عالیجناب، عالی‌جناب آقای نخست‌وزیر در بیرون منتظر است.

Polish  Wasza Wysokość, Jego Ekscelencja Pan Premier czeka na zewnątrz.

Romanian  Majestate, Excelența Sa domnul Prim-ministru așteaptă afară.

Danish  Deres Majestæt, Hans Excellence hr. Statsminister venter udenfor.

Hebrew  הוד מלכותך, כבודו השר הראשון מחכה בחוץ.

Turkish  Majesteleri, Sayın Başbakan dışarıda bekliyor.

Dutch  Uwe Majesteit, Zijn Excellentie de heer Premier wacht buiten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10825982



Comments


Log in