Mama und Papa streiten sich schon wieder.

Sentence analysis „Mama und Papa streiten sich schon wieder.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Mama und Papa streiten sich schon wieder.“

German  Mama und Papa streiten sich schon wieder.

Slovenian  Mama in Oče se spet prepirata.

Hebrew  אמא ואבא שוב רבים.

Bulgarian  Мама и Татко отново се карат.

Serbian  Mama i Tata se opet svađaju.

Italian  Mamma e Papà litigano di nuovo.

Ukrainian  Мама і Тато знову сваряться.

Danish  Mor og Far skændes igen.

Belorussian  Мама і Тата зноў спрачаюцца.

Finnish  Äiti ja Isä riitelevät taas.

Spanish  Mamá y Papá están discutiendo otra vez.

Macedonian  Мама и Тато повторно се расправаат.

Basque  Ama eta Aita berriro ere borrokan daude.

Turkish  Anne ve Baba yine tartışıyor.

Bosnian  Mama i Tata se opet svađaju.

Romanian  Mama și Tata se ceartă din nou.

Croatian  Mama i Tata se opet svađaju.

Norwegian  Mama og Papa krangler igjen.

Polish  Mama i Tata znów się kłócą.

Portuguese  Mamãe e Papai estão brigando de novo.

French  Maman et Papa se disputent encore.

Arabic  ماما وأبي يتشاجران مرة أخرى.

Russian  Мама и Папа снова ссорятся.

Urdu  ماں اور باپ پھر سے لڑ رہے ہیں۔

Japanese  ママとパパはまた喧嘩しています。

Persian  مادر و پدر دوباره دعوا می‌کنند.

Slowakisch  Mama a Otec sa opäť hádajú.

English  Mom and Dad are fighting again.

Swedish  Mamma och Pappa bråkar igen.

Czech  Mama a Táta se zase hádají.

Greek  Η μαμά και ο μπαμπάς τσακώνονται πάλι.

Dutch  Mama en Papa ruziën weer.

Catalan  Mama i Papa tornen a discutir.

Hungarian  Anya és Apa megint veszekednek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6635948



Comments


Log in