Man ändert sich oft und bessert sich selten.
Sentence analysis „Man ändert sich oft und bessert sich selten.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Man ändert sich oft und HS2.
HS1 Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Man
HS1 Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
oft
Main clause HS2: HS1 und bessert sich selten.
HS1 Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Man
Translations of sentence „Man ändert sich oft und bessert sich selten.“
Man ändert sich oft und bessert sich selten.
Man endrer seg ofte og forbedrer seg sjelden.
Человек часто меняется и редко становится лучше.
Ihminen muuttuu usein ja paranee harvoin.
Чалавек часта змяняецца і рэдка становіцца лепшым.
As pessoas mudam frequentemente e raramente melhoram.
Човек често се променя и рядко се подобрява.
Ljudi se često mijenjaju i rijetko poboljšavaju.
On change souvent et s'améliore rarement.
Az ember gyakran változik, és ritkán javul.
Ljudi se često mijenjaju i rijetko poboljšavaju.
Люди часто змінюються і рідко стають кращими.
Ľudia sa často menia a zriedka zlepšujú.
Ljudje se pogosto spreminjajo in redko izboljšujejo.
انسان اکثر بدلتا ہے اور شاذ و نادر ہی بہتر ہوتا ہے۔
La gent sovint canvia i rarament millora.
Луѓето често се менуваат и ретко се подобруваат.
Ljudi se često menjaju i retko se poboljšavaju.
Människor förändras ofta och förbättras sällan.
Ο άνθρωπος αλλάζει συχνά και σπάνια βελτιώνεται.
One often changes and rarely improves.
Le persone cambiano spesso e migliorano raramente.
La gente a menudo cambia y rara vez mejora.
Lidé se často mění a zřídka zlepšují.
Pertsonak askotan aldatzen dira eta gutxitan hobetzen dira.
يتغير الإنسان كثيرًا ونادرًا ما يتحسن.
人はしばしば変わり、めったに改善しません。
انسانها اغلب تغییر میکنند و به ندرت بهبود مییابند.
Ludzie często się zmieniają i rzadko się poprawiają.
Oamenii se schimbă adesea și se îmbunătățesc rar.
Mennesker ændrer sig ofte og forbedrer sig sjældent.
אדם משתנה לעיתים קרובות ומתקן את עצמו לעיתים נדירות.
İnsanlar sık sık değişir ve nadiren gelişir.
Mensen veranderen vaak en verbeteren zelden.