Man betrachtete ihn als guten Akademiker.

Sentence analysis „Man betrachtete ihn als guten Akademiker.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man betrachtete ihn als guten Akademiker.

German  Man betrachtete ihn als guten Akademiker.

Norwegian  Man betraktet ham som en god akademiker.

Russian  Его считали хорошим академиком.

Finnish  Häntä pidettiin hyvänä akateemikkona.

Belorussian  Яго разглядалі як доброга акадэміка.

Portuguese  Ele o considerava um bom acadêmico.

Bulgarian  Той го смяташе за добър академик.

Croatian  Smatrali su ga dobrim akademikom.

French  On le considérait comme un bon académicien.

Hungarian  Jó akadémikusként tekintettek rá.

Bosnian  Smatrali su ga dobrim akademikom.

Ukrainian  Він вважав його хорошим академіком.

Slowakisch  Považoval ho za dobrého akademika.

Slovenian  Štel ga je za dobrega akademika.

Urdu  اس نے اسے ایک اچھے عالم کے طور پر دیکھا۔

Catalan  Se'l considerava un bon acadèmic.

Macedonian  Тој го сметаше за добар академик.

Serbian  Smatrali su ga dobrim akademikom.

Swedish  Man betraktade honom som en bra akademiker.

Greek  Τον θεωρούσαν καλό ακαδημαϊκό.

English  He was regarded as a good academic.

Italian  Lo si considerava un buon accademico.

Spanish  Se le consideraba un buen académico.

Hebrew  הוא נחשב כאקדמאי טוב.

Czech  Považoval ho za dobrého akademika.

Basque  Gizonak akademiko ona bezala ikusi zuen.

Arabic  كان يُعتبر أكاديميًا جيدًا.

Japanese  彼は優れた学者と見なされた。

Persian  او را به عنوان یک دانشگاهی خوب در نظر گرفت.

Polish  Uznawano go za dobrego akademika.

Romanian  El a fost considerat un bun academician.

Danish  Man betragtede ham som en god akademiker.

Turkish  Onu iyi bir akademisyen olarak gördü.

Dutch  Men beschouwde hem als een goede academicus.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1994349



Comments


Log in