Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.

Sentence analysis „Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.

German  Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.

English  You are not permitted to touch the art.

Norwegian  Man får ikke ta på kunstverkene.

Russian  Нельзя трогать произведения искусства.

Finnish  Taiteita ei saa koskea.

Belorussian  Нельга дакрануцца да мастацкіх твораў.

Portuguese  Não se deve tocar nas obras de arte.

Bulgarian  Не трябва да се докосвате до художествените произведения.

Croatian  Ne smije se dirati umjetnička djela.

French  On ne doit pas toucher aux œuvres d'art.

Hungarian  A műalkotásokat nem szabad megérinteni.

Bosnian  Ne smije se dirati umjetnička djela.

Ukrainian  Не можна торкатися художніх творів.

Slowakisch  Nesmiete sa dotýkať umeleckých diel.

Slovenian  Umetniških del ne smete dotikati.

Urdu  فن پاروں کو نہیں چھونا چاہیے۔

Catalan  No es poden tocar les obres d'art.

Macedonian  Не смее да се допираат уметничките дела.

Serbian  Ne sme se dirati umetnička dela.

Swedish  Man får inte röra konstverken.

Greek  Δεν επιτρέπεται να αγγίζετε τα έργα τέχνης.

Italian  Non si devono toccare le opere d'arte.

Spanish  No se deben tocar las obras de arte.

Czech  Nesmíte se dotýkat uměleckých děl.

Basque  Ez da arte-lanak ukitu behar.

Arabic  لا يجوز لمس الأعمال الفنية.

Japanese  芸術作品に触れてはいけません。

Persian  نباید به آثار هنری دست زد.

Polish  Nie wolno dotykać dzieł sztuki.

Romanian  Nu trebuie să atingi operele de artă.

Danish  Man må ikke røre ved kunstværkerne.

Hebrew  אסור לגעת ביצירות האמנות.

Turkish  Sanat eserlerine dokunulmamalıdır.

Dutch  Men mag de kunstwerken niet aanraken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 759075



Comments


Log in