Man definierte, dass die Kandidaten Frauen sein müssen.

Sentence analysis „Man definierte, dass die Kandidaten Frauen sein müssen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Man definierte, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass die Kandidaten Frauen sein müssen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Man definierte, dass die Kandidaten Frauen sein müssen.

German  Man definierte, dass die Kandidaten Frauen sein müssen.

Slovenian  Določeno je bilo, da morajo biti kandidati ženske.

Hebrew  הוגדר כי המועמדים חייבים להיות נשים.

Bulgarian  Определено е, че кандидатите трябва да бъдат жени.

Serbian  Definisano je da kandidati moraju biti žene.

Italian  È stato definito che i candidati devono essere donne.

Ukrainian  Визначено, що кандидатами повинні бути жінки.

Danish  Det blev defineret, at kandidaterne skal være kvinder.

Belorussian  Вызначылі, што кандыдаты павінны быць жанчынамі.

Finnish  Määriteltiin, että ehdokkaiden on oltava naisia.

Spanish  Se definió que los candidatos deben ser mujeres.

Macedonian  Определено е дека кандидатите мора да бидат жени.

Basque  Definitu zen, hautagaiak emakumeak izan behar direla.

Turkish  Adayların kadın olması gerektiği belirlendi.

Bosnian  Definisano je da kandidati moraju biti žene.

Croatian  Definirano je da kandidati moraju biti žene.

Romanian  S-a definit că candidații trebuie să fie femei.

Norwegian  Det ble definert at kandidatene må være kvinner.

Polish  Zdefiniowano, że kandydaci muszą być kobietami.

Portuguese  Foi definido que os candidatos devem ser mulheres.

French  Il a été défini que les candidats doivent être des femmes.

Arabic  تم تحديد أن المرشحات يجب أن يكن نساء.

Russian  Определили, что кандидатами должны быть женщины.

Urdu  یہ طے کیا گیا کہ امیدوار خواتین ہونی چاہئیں۔

Japanese  候補者は女性でなければならないと定義されました。

Persian  تعریف شد که نامزدها باید زن باشند.

Slowakisch  Bolo definované, že kandidáti musia byť ženy.

English  It was defined that the candidates must be women.

Swedish  Det definierades att kandidaterna måste vara kvinnor.

Czech  Bylo definováno, že kandidáti musí být ženy.

Greek  Ορίστηκε ότι οι υποψήφιοι πρέπει να είναι γυναίκες.

Catalan  Es va definir que els candidats han de ser dones.

Dutch  Er is gedefinieerd dat de kandidaten vrouwen moeten zijn.

Hungarian  Meg lett határozva, hogy a jelöltek nőknek kell lenniük.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1565081



Comments


Log in