Man hat die Wand gelb gestrichen.

Sentence analysis „Man hat die Wand gelb gestrichen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man hat die Wand gelb gestrichen.

German  Man hat die Wand gelb gestrichen.

Slovenian  Steno so pobarvali rumeno.

Hebrew  צבעו את הקיר בצהוב.

Bulgarian  Стената е боядисана в жълто.

Serbian  Zid je ofarban u žutu boju.

Italian  Si è dipinta la parete di giallo.

Ukrainian  Стіну пофарбували в жовтий колір.

Danish  Man har malet væggen gul.

Belorussian  Сцяну пафарбавалі ў жоўты колер.

Finnish  Seinä on maalattu keltaiseksi.

Spanish  Se ha pintado la pared de amarillo.

Macedonian  Стената е насликана во жолта боја.

Basque  Pertsona batek horma horia margotu du.

Turkish  Duvar sarıya boyandı.

Bosnian  Zid je obojen žutom bojom.

Romanian  S-a vopsit peretele în galben.

Croatian  Zid je obojen žutom bojom.

Norwegian  Man har malt veggen gul.

Polish  Ścianę pomalowano na żółto.

Portuguese  A parede foi pintada de amarelo.

French  On a peint le mur en jaune.

Arabic  تم طلاء الجدار باللون الأصفر.

Russian  Стену покрасили в жёлтый.

Russian  Стена покрашена в желтый цвет.

Urdu  دیوار کو پیلا رنگ دیا گیا ہے۔

Japanese  壁が黄色に塗られた。

Persian  دیوار را زرد رنگ کرده‌اند.

Slowakisch  Stena bola natretá na žlto.

English  The wall was painted yellow.

English  The wall has been painted yellow.

Swedish  Man har målat väggen gul.

Czech  Stěnu natřeli na žluto.

Greek  Έχουν βάψει τον τοίχο κίτρινο.

Catalan  S'ha pintat la paret de groc.

Hungarian  A falat sárgára festették.

Dutch  Men heeft de muur geel geschilderd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7773899



Comments


Log in