Man hat mir meine besten Leute abgeworben.

Sentence analysis „Man hat mir meine besten Leute abgeworben.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Man hat mir meine besten Leute abgeworben.“

  Man hat mir meine besten Leute abgeworben.

  De har rekruttert mine beste folk.

  У меня забрали моих лучших людей.

  Minulta on viety parhaat ihmiseni.

  Мае лепшыя людзі былі ў мяне адобраны.

  Levaram-me meus melhores colaboradores.

  Откраднаха ми най-добрите хора.

  Moji najbolji ljudi su mi oteti.

  On m'a enlevé mes meilleurs éléments.

  Elvették tőlem a legjobb embereimet.

  Moji najbolji ljudi su mi oteti.

  Моїх найкращих людей у мене відібрали.

  Moje najlepšie ľudí mi niekto prebral.

  Moje najboljše ljudi so mi odpeljali.

  میرے بہترین لوگوں کو مجھ سے چھین لیا گیا ہے۔

  M'han robat els meus millors col·laboradors.

  Ми ги одзедоа моите најдобри луѓе.

  Oduzeli su mi najbolje ljude.

  Man har värvat mina bästa människor.

  Μου πήραν τους καλύτερους ανθρώπους.

  They have poached my best people.

  Mi hanno portato via i miei migliori collaboratori.

  Me han robado a mis mejores hombres.

  גזלו לי את האנשים הכי טובים שלי.

  Moji nejlepší lidé mi byli přebráni.

  Nire jende onenak lapurtu dizkidate.

  لقد استقطبوا أفضل الناس لدي.

  私の優秀な人材が引き抜かれました。

  بهترین افرادم را از من دزدیدند.

  Zabrano mi moich najlepszych ludzi.

  Mi-au răpit cei mai buni oameni.

  Man har rekrutteret mine bedste folk.

  Benden en iyi adamlarımı aldılar.

  Men heeft mijn beste mensen weggehaald.