Man ist der Sprache intensiver ausgesetzt.

Sentence analysis „Man ist der Sprache intensiver ausgesetzt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man ist der Sprache intensiver ausgesetzt.“

German  Man ist der Sprache intensiver ausgesetzt.

English  You're more exposed to the language.

Norwegian  Man er språket mer utsatt.

Russian  Человек более подвержен языку.

Finnish  Ihminen on kielelle intensiivisemmin altistunut.

Belorussian  Чалавек больш уразлівы да мовы.

Portuguese  A pessoa está mais exposta à língua.

Bulgarian  Човек е по-интензивно изложен на езика.

Croatian  Čovjek je intenzivnije izložen jeziku.

French  On est plus intensément exposé à la langue.

Hungarian  Az ember intenzívebben ki van téve a nyelvnek.

Bosnian  Čovjek je intenzivnije izložen jeziku.

Ukrainian  Людина більш інтенсивно піддається мові.

Slowakisch  Človek je intenzívnejšie vystavený jazyku.

Slovenian  Človek je intenzivneje izpostavljen jeziku.

Urdu  انسان زبان کے زیادہ شدید اثر میں ہے۔

Catalan  La persona està més exposada a la llengua.

Macedonian  Човекот е интензивно изложен на јазикот.

Serbian  Čovek je intenzivnije izložen jeziku.

Swedish  Människan är mer intensivt utsatt för språket.

Greek  Ο άνθρωπος είναι πιο έντονα εκτεθειμένος στη γλώσσα.

Italian  L'uomo è più intensamente esposto alla lingua.

Spanish  La persona está más expuesta al idioma.

Czech  Člověk je intenzivněji vystaven jazyku.

Basque  Pertsona hizkuntzari intentsitate handiagoan dago esposatuta.

Arabic  الإنسان معرض للغة بشكل أكثر كثافة.

Japanese  人は言語により強くさらされています。

Persian  انسان بیشتر در معرض زبان قرار دارد.

Polish  Człowiek jest bardziej intensywnie narażony na język.

Romanian  Oamenii sunt mai intens expuși la limbă.

Danish  Mennesket er mere intensivt udsat for sproget.

Hebrew  האדם חשוף יותר לשפה.

Turkish  İnsan dile daha yoğun bir şekilde maruz kalıyor.

Dutch  Men is intensiever blootgesteld aan de taal.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8417477



Comments


Log in