Man ist etwas einsam in der Wüste.

Sentence analysis „Man ist etwas einsam in der Wüste.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man ist etwas einsam in der Wüste.

German  Man ist etwas einsam in der Wüste.

Slovenian  Človek je malo osamljen v puščavi.

Hebrew  אדם קצת בודד במדבר.

Bulgarian  Човекът е малко самотен в пустинята.

Serbian  Čovek je malo usamljen u pustinji.

Italian  Si è un po' soli nel deserto.

Ukrainian  Людині трохи самотньо в пустелі.

Danish  Man er lidt ensom i ørkenen.

Belorussian  Чалавеку трохі сумна ў пустыні.

Finnish  Ihminen on hieman yksinäinen autiomaassa.

Spanish  Uno está un poco solitario en el desierto.

Macedonian  Човекот е малку осамен во пустината.

Basque  Pertsona desertuan pixka bat bakarrik dago.

Turkish  Çöl de biraz yalnızsınız.

Bosnian  Čovjek je malo usamljen u pustinji.

Croatian  Čovjek je malo usamljen u pustinji.

Romanian  Oamenii sunt puțin singuri în deșert.

Norwegian  Man er litt ensom i ørkenen.

Polish  Człowiek jest trochę samotny na pustyni.

Portuguese  A pessoa está um pouco solitária no deserto.

Arabic  الشخص يشعر بالوحدة قليلاً في الصحراء.

French  On est un peu seul, dans le désert.

Russian  Человеку немного одиноко в пустыне.

Urdu  انسان صحرا میں تھوڑا اکیلا ہے۔

Japanese  人は砂漠で少し孤独です。

Persian  انسان در بیابان کمی تنها است.

Slowakisch  Človek je trochu osamelý na púšti.

English  One is a bit lonely in the desert.

Swedish  Man är lite ensam i öknen.

Czech  Člověk je v poušti trochu osamělý.

Greek  Ο άνθρωπος είναι λίγο μόνος στην έρημο.

Catalan  La persona està una mica sola al desert.

Dutch  Men is een beetje eenzaam in de woestijn.

Hungarian  Az ember kicsit magányos a sivatagban.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1731450



Comments


Log in