Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

Sentence analysis „Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

German  Man kann die Geschehnisse nicht beeinflussen.

English  You can't help what happens.

Russian  Невозможно повлиять на события.

Norwegian  Man kan ikke påvirke hendelsene.

Finnish  Tapahtumiin ei voi vaikuttaa.

Belorussian  Нельга ўплываць на падзеі.

Portuguese  Não se pode influenciar os acontecimentos.

Bulgarian  Не може да се влияе на събитията.

Croatian  Ne može se utjecati na događaje.

French  On ne peut pas influencer les événements.

Hungarian  Nem lehet befolyásolni az eseményeket.

Bosnian  Ne može se uticati na događaje.

Ukrainian  Не можна вплинути на події.

Slowakisch  Nie je možné ovplyvniť udalosti.

Slovenian  Ni mogoče vplivati na dogodke.

Urdu  واقعات پر اثر انداز نہیں ہو سکتا۔

Catalan  No es poden influir els esdeveniments.

Macedonian  Не може да се влијае на настаните.

Serbian  Ne može se uticati na događaje.

Swedish  Man kan inte påverka händelserna.

Greek  Δεν μπορείς να επηρεάσεις τα γεγονότα.

Italian  Non si possono influenzare gli eventi.

Spanish  No se pueden influir en los acontecimientos.

Czech  Nelze ovlivnit události.

Basque  Ez da gertakariak eragin.

Arabic  لا يمكن التأثير على الأحداث.

Japanese  出来事に影響を与えることはできません。

Persian  نمی‌توان بر وقایع تأثیر گذاشت.

Polish  Nie można wpływać na wydarzenia.

Romanian  Nu se pot influența evenimentele.

Danish  Man kan ikke påvirke begivenhederne.

Hebrew  אי אפשר להשפיע על האירועים.

Turkish  Olayları etkilemek mümkün değildir.

Dutch  Men kan de gebeurtenissen niet beïnvloeden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4939024



Comments


Log in