Man kann es zwischen den Zeilen lesen.

Sentence analysis „Man kann es zwischen den Zeilen lesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man kann es zwischen den Zeilen lesen.

German  Man kann es zwischen den Zeilen lesen.

Slovenian  Lahko se prebere med vrsticami.

Hebrew  אפשר לקרוא את זה בין השורות.

Bulgarian  Може да се прочете между редовете.

Serbian  Može se pročitati između redova.

Italian  Si può leggere tra le righe.

Ukrainian  Це можна прочитати між рядками.

Danish  Man kan læse det mellem linjerne.

Belorussian  Гэта можна прачытаць паміж радкамі.

Finnish  Sen voi lukea rivien välistä.

Spanish  Se puede leer entre líneas.

Macedonian  Може да се прочита помеѓу редовите.

Basque  Hori irakur daiteke lerro artean.

Turkish  Satırların arasında okunabilir.

Bosnian  Može se pročitati između redova.

Croatian  Može se pročitati između redaka.

Romanian  Se poate citi între rânduri.

Norwegian  Man kan lese det mellom linjene.

Polish  Można to przeczytać między wierszami.

Portuguese  Pode-se ler entre as linhas.

French  On peut le lire entre les lignes.

Arabic  يمكن قراءته بين السطور.

Russian  Это можно прочитать между строк.

Urdu  اس کو سطور کے درمیان پڑھا جا سکتا ہے۔

Japanese  行間を読むことができます。

Persian  می‌توان آن را بین خطوط خواند.

Slowakisch  Môže sa to čítať medzi riadkami.

English  One can read it between the lines.

Swedish  Man kan läsa det mellan raderna.

Czech  Můžete to číst mezi řádky.

Greek  Μπορείς να το διαβάσεις ανάμεσα στις γραμμές.

Catalan  Es pot llegir entre línies.

Dutch  Je kunt het tussen de regels door lezen.

Hungarian  Közöttük lehet olvasni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1658967



Comments


Log in