Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben.

Sentence analysis „Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben.

German  Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben.

Norwegian  Man kan ikke alltid ha alle paragrafene i lovboken i hodet.

Russian  Нельзя всегда помнить все параграфы закона.

Finnish  Ei voi aina muistaa kaikkia lain pykäliä.

Belorussian  Нельга заўсёды памятаць усе параграфы закону.

Portuguese  Não se pode ter sempre todos os parágrafos do código em mente.

Bulgarian  Не може винаги да помните всички параграфи от закона.

Croatian  Ne može se uvijek imati sve paragrafe zakona u glavi.

French  On ne peut pas toujours avoir tous les paragraphes du code en tête.

Hungarian  Nem lehet mindig fejben tartani a törvénykönyv összes paragrafusát.

Bosnian  Ne možeš uvijek imati sve paragrafe zakona u glavi.

Ukrainian  Не можна завжди пам'ятати всі параграфи закону.

Slowakisch  Nedá sa vždy mať všetky paragrafy zákona v hlave.

Slovenian  Ne moreš vedno imeti vseh paragrafov zakona v glavi.

Urdu  آپ ہمیشہ قانون کے تمام پیراگراف کو ذہن میں نہیں رکھ سکتے۔

Catalan  No es poden tenir sempre tots els paràgrafs del codi al cap.

Macedonian  Не може секогаш да се запомнат сите параграфи од законот.

Serbian  Ne možeš uvek imati sve paragrafe zakona u glavi.

Swedish  Man kan inte alltid ha alla paragrafer i lagboken i huvudet.

Greek  Δεν μπορείς πάντα να έχεις όλους τους παραγράφους του νόμου στο μυαλό σου.

English  One cannot always have all the paragraphs of the law book in mind.

Italian  Non si possono sempre avere in mente tutti i paragrafi del codice.

Spanish  No se puede tener siempre en mente todos los párrafos del código.

Czech  Nelze mít vždy na paměti všechny paragrafy zákoníku.

Basque  Ez da posible beti lege-liburuko paragrafo guztiak buruan izatea.

Arabic  لا يمكن للمرء أن يتذكر دائمًا جميع فقرات القانون.

Japanese  法律のすべての条項を常に頭に入れておくことはできません。

Persian  نمی‌توان همیشه همه بندهای قانون را در ذهن داشت.

Polish  Nie można zawsze mieć wszystkich paragrafów kodeksu w głowie.

Romanian  Nu poți avea întotdeauna toate paragrafele codului în minte.

Danish  Man kan ikke altid have alle paragraferne i lovbogen i hovedet.

Hebrew  אי אפשר תמיד לזכור את כל הסעיפים של החוק.

Turkish  Her zaman kanunun tüm paragraflarını akılda tutmak mümkün değildir.

Dutch  Je kunt niet altijd alle paragrafen van de wet in je hoofd hebben.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 246710



Comments


Log in