Man muss beim Radfahren einen Helm tragen.

Sentence analysis „Man muss beim Radfahren einen Helm tragen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man muss beim Radfahren einen Helm tragen.

German  Man muss beim Radfahren einen Helm tragen.

Slovenian  Pri kolesarjenju je treba nositi čelado.

Hebrew  יש לחבוש קסדה בעת רכיבה על אופניים.

Bulgarian  При колоездене трябва да се носи каска.

Serbian  Prilikom vožnje bicikla treba nositi kacigu.

Italian  Bisogna indossare un casco quando si va in bicicletta.

Ukrainian  Під час їзди на велосипеді потрібно носити шолом.

Danish  Man skal have en hjelm på når man cykler.

Belorussian  Падчас язды на веласіпедзе трэба насіць шлем.

Finnish  Pyöräillessä on käytettävä kypärää.

Spanish  Es necesario llevar casco al montar en bicicleta.

Macedonian  При возење велосипед треба да се носи шлем.

Basque  Bizikletan ibiltzean, kaskoa eraman behar da.

Turkish  Bisiklet sürerken kask takmak zorunludur.

Bosnian  Prilikom vožnje bicikla treba nositi kacigu.

Croatian  Prilikom vožnje bicikla treba nositi kacigu.

Romanian  Trebuie să porți o cască atunci când mergi cu bicicleta.

Norwegian  Man må bruke hjelm når man sykler.

Polish  Podczas jazdy na rowerze należy nosić kask.

Portuguese  É necessário usar um capacete ao andar de bicicleta.

French  Il faut porter un casque en faisant du vélo.

Arabic  يجب ارتداء خوذة عند ركوب الدراجة.

Russian  При езде на велосипеде нужно носить шлем.

Urdu  سائیکل چلانے کے دوران ہیلمٹ پہننا ضروری ہے۔

Japanese  自転車に乗るときはヘルメットを着用する必要があります。

Persian  هنگام دوچرخه‌سواری باید کلاه ایمنی پوشید.

Slowakisch  Pri jazde na bicykli je potrebné nosiť prilbu.

English  You need to wear a helmet when riding a bicycle.

Swedish  Man måste bära hjälm när man cyklar.

Czech  Při jízdě na kole je nutné nosit helmu.

Greek  Πρέπει να φοράτε κράνος όταν ποδηλατείτε.

Catalan  Cal portar un casc quan es va en bicicleta.

Dutch  Je moet een helm dragen tijdens het fietsen.

Hungarian  Kerékpározáskor sisakot kell viselni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10603381



Comments


Log in