Man muss die Infektion auf den Herd lokalisieren.

Sentence analysis „Man muss die Infektion auf den Herd lokalisieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man muss die Infektion auf den Herd lokalisieren.

German  Man muss die Infektion auf den Herd lokalisieren.

Norwegian  Man må lokalisere infeksjonen til kilden.

Russian  Необходимо локализовать инфекцию в очаге.

Finnish  Infektio on paikannettava lähteeseen.

Belorussian  Трэба лакалізаваць інфекцыю ў ачагах.

Portuguese  É necessário localizar a infecção na fonte.

Bulgarian  Трябва да локализирате инфекцията в огнището.

Croatian  Infekciju treba lokalizirati na žarištu.

French  Il faut localiser l'infection sur le foyer.

Hungarian  A fertőzést a forrásra kell lokalizálni.

Bosnian  Infekciju treba lokalizovati na žarištu.

Ukrainian  Необхідно локалізувати інфекцію в осередку.

Slowakisch  Infekciu je potrebné lokalizovať na ohnisku.

Slovenian  Infekcijo je treba lokalizirati na žarišču.

Urdu  انفیکشن کو مرکز پر لوکلائز کرنا ہوگا۔

Catalan  Cal localitzar la infecció al focus.

Macedonian  Треба да се локализира инфекцијата на жариштето.

Serbian  Infekciju treba lokalizovati na žarištu.

Swedish  Man måste lokalisera infektionen till källan.

Greek  Πρέπει να εντοπίσουμε τη μόλυνση στην εστία.

English  One must localize the infection to the source.

Italian  Bisogna localizzare l'infezione al focolaio.

Spanish  Se debe localizar la infección en el foco.

Czech  Je třeba lokalizovat infekci na ohnisku.

Basque  Infekzioa iturrian lokalizatu behar da.

Arabic  يجب تحديد مكان العدوى في البؤرة.

Japanese  感染を発生源に特定する必要があります。

Persian  باید عفونت را به منبع آن محلی کنیم.

Polish  Należy zlokalizować infekcję w ognisku.

Romanian  Trebuie să localizăm infecția la sursă.

Danish  Man skal lokalisere infektionen til kilden.

Hebrew  יש לאתר את הזיהום במוקד.

Turkish  Enfeksiyonu kaynağa yerleştirmek gerekir.

Dutch  Men moet de infectie op de haard lokaliseren.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80446



Comments


Log in