Man muss eine gewisse Unterscheidung einführen.

Sentence analysis „Man muss eine gewisse Unterscheidung einführen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Man muss eine gewisse Unterscheidung einführen.

German  Man muss eine gewisse Unterscheidung einführen.

Polish  Trzeba wprowadzić pewne rozróżnienie.

Norwegian  Man må innføre en viss distinksjon.

Russian  Необходимо ввести определенное различие.

Finnish  On tarpeen tehdä tietty erottelu.

Belorussian  Трэба ўвесці пэўнае адрозненне.

Portuguese  É necessário introduzir uma certa distinção.

Bulgarian  Трябва да се въведе определено разграничение.

Croatian  Treba uvesti određenu razliku.

French  Il faut introduire une certaine distinction.

Hungarian  Be kell vezetni egy bizonyos megkülönböztetést.

Bosnian  Treba uvesti određenu razliku.

Ukrainian  Необхідно ввести певне розрізнення.

Slowakisch  Je potrebné zaviesť určitú diferenciáciu.

Slovenian  Treba uvesti določeno razliko.

Urdu  ایک خاص تفریق متعارف کرنی ہوگی۔

Catalan  Cal introduir una certa distinció.

Macedonian  Треба да се воведе одредена разлика.

Serbian  Potrebno je uvesti određenu razliku.

Swedish  Man måste införa en viss åtskillnad.

Greek  Πρέπει να εισαχθεί μια ορισμένη διάκριση.

English  One must introduce a certain distinction.

Italian  È necessario introdurre una certa distinzione.

Spanish  Se debe introducir una cierta distinción.

Czech  Je třeba zavést určité rozlišení.

Basque  Diferentzia jakin bat sartu behar da.

Arabic  يجب إدخال تمييز معين.

Japanese  ある程度の区別を導入する必要があります。

Persian  باید یک تمایز خاص معرفی شود.

Romanian  Trebuie introdusă o anumită distincție.

Danish  Man skal indføre en vis forskel.

Hebrew  יש צורך להכניס הבחנה מסוימת.

Turkish  Belirli bir ayrım yapılması gerekiyor.

Dutch  Men moet een bepaalde onderscheiding invoeren.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1389117



Comments


Log in