Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit.

Sentence analysis „Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit.

German  Man muss sehr vorsichtig sein, namentlich bei hoher Geschwindigkeit.

Norwegian  Man må være veldig forsiktig, spesielt ved høy hastighet.

Russian  Нужно быть очень осторожным, особенно на высокой скорости.

Finnish  On oltava erittäin varovainen, erityisesti suurilla nopeuksilla.

Belorussian  Трэба быць вельмі асцярожным, асабліва на вялікай хуткасці.

Portuguese  É preciso ter muito cuidado, especialmente em alta velocidade.

Bulgarian  Трябва да бъдете много внимателни, особено при висока скорост.

Croatian  Treba biti vrlo oprezan, posebno pri velikim brzinama.

French  Il faut être très prudent, notamment à grande vitesse.

Hungarian  Nagyon óvatosnak kell lenni, különösen nagy sebességnél.

Bosnian  Treba biti veoma oprezan, posebno pri velikim brzinama.

Ukrainian  Потрібно бути дуже обережним, особливо на великій швидкості.

Slowakisch  Treba byť veľmi opatrný, najmä pri vysokej rýchlosti.

Slovenian  Treba biti zelo previden, zlasti pri visoki hitrosti.

Urdu  بہت محتاط رہنا چاہیے، خاص طور پر تیز رفتار میں۔

Catalan  Cal ser molt prudent, especialment a alta velocitat.

Macedonian  Треба да се биде многу внимателен, особено при висока брзина.

Serbian  Treba biti veoma oprezan, posebno pri velikim brzinama.

Swedish  Man måste vara mycket försiktig, särskilt vid hög hastighet.

Greek  Πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί, ειδικά σε υψηλές ταχύτητες.

English  One must be very careful, especially at high speeds.

Italian  Bisogna essere molto cauti, specialmente ad alta velocità.

Spanish  Hay que tener mucho cuidado, especialmente a alta velocidad.

Czech  Musíte být velmi opatrní, zejména při vysoké rychlosti.

Basque  Oso arretakoa izan behar da, bereziki abiadura handian.

Arabic  يجب أن تكون حذرًا جدًا، خاصة عند السرعات العالية.

Japanese  特に高速である場合は、非常に注意する必要があります。

Persian  باید بسیار محتاط بود، به ویژه در سرعت‌های بالا.

Polish  Trzeba być bardzo ostrożnym, szczególnie przy dużych prędkościach.

Romanian  Trebuie să fii foarte atent, mai ales la viteze mari.

Danish  Man skal være meget forsigtig, især ved høj hastighed.

Hebrew  צריך להיות מאוד זהיר, במיוחד במהירות גבוהה.

Turkish  Özellikle yüksek hızda çok dikkatli olunmalıdır.

Dutch  Men moet zeer voorzichtig zijn, vooral bij hoge snelheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 118175



Comments


Log in