Man sagt, dass Reisen bildet.

Sentence analysis „Man sagt, dass Reisen bildet.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Man sagt, dass NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, dass Reisen bildet.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Man sagt, dass Reisen bildet.

German  Man sagt, dass Reisen bildet.

Slovenian  Pravi se, da potovanja izobražujejo.

Hebrew  אומרים שנסיעות מחנכות.

Bulgarian  Казват, че пътуването образова.

Serbian  Kažu da putovanja obrazuju.

Italian  Si dice che viaggiare educhi.

Ukrainian  Кажуть, що подорожі навчають.

Danish  Man siger, at rejser danner.

Belorussian  Кажуць, што падарожжы вучаць.

Finnish  Sanotaan, että matkustaminen opettaa.

Spanish  Dicen que viajar educa.

Macedonian  Се вели дека патувањето образува.

Basque  Esaten da bidaiak hezten duela.

Turkish  Seyahatlerin eğitici olduğu söyleniyor.

Bosnian  Kažu da putovanja obrazuju.

Croatian  Kažu da putovanja obrazuju.

Romanian  Se spune că călătoriile educă.

Norwegian  Man sier at reiser gir kunnskap.

Polish  Mówi się, że podróże kształcą.

Portuguese  Dizem que viajar educa.

Arabic  يقال إن السفر يثقف.

French  On dit que voyager éduque.

Russian  Говорят, что путешествия образуют.

Urdu  کہا جاتا ہے کہ سفر علم دیتا ہے.

Japanese  旅行は人を育てると言われています。

Persian  می‌گویند سفر آموزش می‌دهد.

Slowakisch  Hovorí sa, že cestovanie vzdeláva.

English  They say that travelling is educational.

Swedish  Man säger att resor bildar.

Czech  Říká se, že cestování vzdělává.

Greek  Λέγεται ότι τα ταξίδια μορφώνουν.

Catalan  Es diu que viatjar educa.

Dutch  Men zegt dat reizen opleidt.

Hungarian  Azt mondják, hogy az utazás tanít.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1361690



Comments


Log in