Man sagt, der Film sei unterhaltsam.

Sentence analysis „Man sagt, der Film sei unterhaltsam.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Man sagt, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, der Film sei unterhaltsam.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Man sagt, der Film sei unterhaltsam.

German  Man sagt, der Film sei unterhaltsam.

Norwegian  Det sies at filmen er underholdende.

Russian  Говорят, что фильм развлекательный.

Finnish  Sanotaan, että elokuva on viihdyttävä.

Belorussian  Кажуць, што фільм забаўляльны.

Portuguese  Dizem que o filme é divertido.

Bulgarian  Казват, че филмът е развлекателен.

Croatian  Kažu da je film zabavan.

French  On dit que le film est divertissant.

Hungarian  Azt mondják, hogy a film szórakoztató.

Bosnian  Kažu da je film zabavan.

Ukrainian  Кажуть, що фільм розважальний.

Slowakisch  Hovorí sa, že film je zábavný.

Slovenian  Pravi se, da je film zabaven.

Urdu  کہا جاتا ہے کہ یہ فلم تفریحی ہے۔

Catalan  Es diu que la pel·lícula és entretinguda.

Macedonian  Се вели дека филмот е забавен.

Serbian  Kažu da je film zabavan.

Swedish  Man säger att filmen är underhållande.

Greek  Λέγεται ότι η ταινία είναι διασκεδαστική.

English  It is said that the film is entertaining.

Italian  Si dice che il film sia divertente.

Spanish  Se dice que la película es entretenida.

Czech  Říká se, že film je zábavný.

Basque  Esaten da filma entretenigarria dela.

Arabic  يقال إن الفيلم مسلٍ.

Japanese  映画は面白いと言われています。

Persian  گفته می‌شود که فیلم سرگرم‌کننده است.

Polish  Mówi się, że film jest zabawny.

Romanian  Se spune că filmul este distractiv.

Danish  Man siger, at filmen er underholdende.

Hebrew  אומרים שהסרט משעשע.

Turkish  Film eğlenceli olduğu söyleniyor.

Dutch  Men zegt dat de film vermakelijk is.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6688559



Comments


Log in